- 1. 事实上所有的烹饪都是在烧煤的炉灶上完成的。
- Virtually all cooking was done over coal-fired ranges.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他的作品包括眼镜、创新炉灶等等。
- His creations include glasses, innovative stoves and more.
来自互联网
- 3. 厨房里有炉灶吗？
- Is there a stove in the kitchen?
来自互联网
- 4. 多达10人的家庭不得不躲在一个帐篷里，与邻居共用炉灶和洗浴设施。
- Families of as many as 10 people have had to shelter under a single tent and share cookstoves and bathing facilities with neighbors.
来自互联网
- 5. 在一个大煮锅里，将牛奶、香草香精和1汤勺黄油或人造黄油混合。中火加热，烧开后从炉灶上取下。
- In a large saucepan, combine milk, vanilla extract, and 1 tablespoon butter or margarine. Bring to a boil over medium heat, then remove from burner.
来自互联网
- 6. 但是教材中有许多炉灶的图片。
- But there are plenty of pictures of stoves.
来自互联网
- 7. 保持食物远离炉灶或冰箱的排气管。
- Keep foods away from ranges or refrigerator exhausts.
来自互联网
- 8. 今年的阿什登奖还奖励了其他一些炉灶。
- Other stoves were prominent among this year's winners.
来自互联网
- 9. 改进炉灶可减少对室内空气污染的暴露。
- Improved stoves reduce exposures to indoor air pollution.
来自互联网
- 10. 你清理炉灶时用点力。
- Use a little muscle when you clean the stove.
来自互联网
- 11. 在牢房里你没有炉灶（加热），你会怎么办？
- You don't have a stove in your cell, so what are you going to do?
来自互联网
- 12. 相反，我的母亲把我们家的炉灶前当作是避难所。
- My mother, on the other hand, sought refuge in front of our home stove.
来自互联网
- 13. 在Cadmalca搭建炉灶，秘鲁。
- Stove building in Cadmalca, Peru.
来自互联网
- 14. 它还开展社区教育并参与推广更安全的炉灶和烛台。
- It also conducts community education and is involved in promoting safer stoves and candle holders.
来自互联网
- 15. 同样重要的是，炉灶的明火给传统食物带来独特风味。
- Equally important, the open fires of the stoves give some of the traditional foods their taste.
来自互联网
- 16. 一天，老板在纸上画了一种新的炉灶的轮廓。
- One day , the boss draw the outline of a new kind of oven on the paper .
来自互联网
- 17. 但是农村的穷人对这类新型炉灶的接受程度是一个障碍。
- But the acceptability of such new stoves to the rural poor is an obstacle.
来自互联网
- 18. 所有橱柜和炉灶上都堆着厚厚一叠碗碟、杂志和其他读物。
- All the counters and the stove are covered with stacks of dishes, magazines, and other reading material.
来自互联网
- 19. 真正的光源是炉底的火，小小的炉灶上涂着黄色绿色的釉彩。
- The real light comes from the fire, at the bottom of a small stove adorned with yellow and green enamel.
来自互联网
- 20. 这种炉灶既能利用诸如椰子壳这样的废弃材料，也能利用木柴。
- The stoves can use waste material such as coconut shells as well as wood.
来自互联网
- 21. 仓库里生锈的炉灶和顾客买走的炉灶原材料的用量都是一样的。
- A stove rusting in a warehouse and one carted out the door by a customer use up the same amount of raw materials.
来自互联网
- 22. 对烹饪和物理学的理解的结合起来，你可以得到不沾锅和感应炉灶。
- Combine an understanding of cooking and physics, and you get the nonstick pan and the induction stovetop.
来自互联网
- 23. “你必须去别的地方重起炉灶。”Hart先生坚持道。
- "You've got to start somewhere," insists Mr Hart.
来自互联网
- 24. 事实上，如果你够强的话，辞职自己另起炉灶也未尝不可。
- In fact it's often possible to quit your job and start your own business if you're good enough.
来自互联网
- 25. 可供选择的房间内有两张床、一张桌、一个炉灶和若干设备。
- Optionally there are a couple of beds, a table, an oven and some equipment.
来自互联网
- 26. 可供选择的房间内有两张床、一张桌、一个炉灶和若干设备。
- Optionally there are a couple of beds, a table, an oven and some equipment.
来自互联网
