The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
来自互联网
13. 灯火辉煌，犹如白昼。
The place was lit up as bright as day.
《新英汉大辞典》
14. 我们能看到远处的船上灯火闪烁。
We could see the lights on the distant boats twinkling.
来自互联网
15. 隆冬时节的达卡灯火通明。
It is winter and Dhaka is full of lights.
来自互联网
16. 大厅里灯火彻夜通明。
The lights in the hall burned all night.
来自互联网
17. 外面是灯火和喧哗；这里只有夜晚的沉寂。
Outside, the light, the noises: here, silence in the night.
来自互联网
18. 海湾里的灯火近了，一定是归航入港的渔船。
In the bay, the lights come closer - fishing vessels no doubt, returning to harbor.
来自互联网
19. 跑到甲板上，大船灯火通明，月亮闪着银光。
Out on the deck, the ship's lights were on, and the moon was shining.
来自互联网
20. 建筑的顶楼灯火通明。
Lights burned on the building's top floor.
来自互联网
21. 客房里的房间通宵达旦灯火通明。
These rooms would be lighted up every evening.
来自互联网
22. 灯火在寒风中飘忽不定。
The little lamp fluttered in the cold wind.
来自互联网
23. 晚上大街上灯火辉煌.
The high street is a blaze of lights in the evening.
来自互联网
24. 在远处有灯火在闪耀着：一座小镇或一家饭店。
Lights were sparkling in the distance: a town or a restaurant.
来自互联网
25. 当他划进小港，让小船冲上沙滩时，岸上的灯火都已灭了。
All lights were out when he sailed into the little harbor and beached his skiff.
来自互联网
26. 人们建立了公众降温中心，灯火管制也司空见惯。
Public cooling centres have been set up while black-outs are common.
来自互联网
27. 人们建立了公众降温中心，灯火管制也司空见惯。
Public cooling centres have been set up while black-outs are common.
