Strong winds can turn boats when the tide is weak.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 月球对地球的吸引力引起潮汐。
The moon exerts a force on the earth that causes the tides.
《牛津词典》
3. 这些通常被称为潮汐波，但名称是不正确的。
These are often called tidal waves, but the name is incorrect.
来自互联网
4. 为了抵御潮汐，幼年马蹄蟹经常在沙子里挖洞。
In order to withstand tidal currents, juvenile horseshoe crabs frequently burrow in the sand.
来自互联网
5. 它们与潮汐无关。
They have nothing to do with tides.
来自互联网
6. 最佳选址是在岛屿之间或有强烈潮汐流的锯齿状海岸周围。
The best sites are between islands or around heavily indented coasts where there are strong tidal currents.
来自互联网
7. 利用潮汐发电的海底涡轮机将成为英国可再生能源的重要来源。
Undersea turbines which produce electricity from the tides are set to become an important source of renewable energy for Britain.
来自互联网
8. 每个潮汐周期都会将植物带到近海海水中，从而被潮水下的生物所利用。
Each tidal cycle carries plant material into the offshore water to be used by the subtidal organisms.
来自互联网
9. 但依然存在另一个恶劣的环境问题，需要它们适应，即汹涌的潮汐和偶尔袭来的飓风。
There is yet another aspect of the harsh environment that they have to adapt to, the force of tides and occasional violent storms.
来自互联网
10. 欧盟的研究目前已经确定了106个潜在的潮汐发电地点，其中80%位于英国海岸附近。
EU research has now identified 106 potential sites for tidal power, 80% round the coasts of Britain.
来自互联网
11. 因此，生物功能的时间和节奏必须与太阳日、潮汐、月球周期和季节等周期性事件密切契合。
Consequently, the timing and rhythms of biological functions must closely match periodic events like the solar day, the tides, the lunar cycle, and the seasons.
来自互联网
12. 令人惊讶的是，在潮汐流很弱的地方，幼年马蹄蟹的藤壶数量并不多，尽管它们很少在洞里活动。
Surprisingly, in areas where tidal currents are very weak, juvenile horseshoe crabs are found not to have significant barnacle populations, even though they seldom burrow.
来自互联网
13. 然而，当蟹完全长大后，它们不需要穴居就能很容易地承受潮汐流，因此它们获得了大量的藤壶。
When fully grown, however, the crabs can readily withstand tidal currents without burrowing, and thus they acquire substantial populations of barnacles.
来自互联网
14. 冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
Without the external cue, the difference accumulates and so the internally regulated activities of the biological day drift continuously, like the tides, in relation to the solar day.
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
AbuBakr Bahaj, in charge of the Southampton research, said: The prospects for energy from tidal currents are far better than from wind because the flows of water are predictable and constant.
She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.
来自互联网
19. 潮汐旅舍舒适而朴实。
The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.
《柯林斯英汉双解大词典》
20. 我相信我们需要更多的风能和太阳能，甚至是潮汐能。
I believe that we need more wind and solar and maybe even wave.
来自互联网
21. 强风和潮汐同样可以导致湖震。
A seiche can also be caused by wind or tides.
来自互联网
22. 另一项优势是潮汐的高能量密度。
A further advantage is the high energy density of the tides.
来自互联网
23. 开发潮汐能可能是下一个机会。
Tidal and wave energy could offer a second chance.
来自互联网
24. 这些特性由碰撞产生的潮汐力量造成。
These features were produced by tidal forces generated in the collision.
来自互联网
25. 遭遇过险恶暗流的人都知道潮汐的力量。
Anyone who has been caught in a nasty undercurrent knows the power of the tides.
来自互联网
26. 将金钱视为潮汐，你就会永远不缺钱花。
Look at money like the tide and you will always have plenty of it.
来自互联网
27. 或许我们的友情不似潮汐
May our frienfship be not like the tides
来自互联网
28. 而这则是由潮汐造成。
This is due to tidal locking.
来自互联网
29. 潮汐能的一个问题是维修水下设备比较困难。
One trouble with tidal power is the difficulty of servicing underwater installations.
来自互联网
30. 有些科学家正在努力研究怎样利用潮汐发电。
Some scientists are working hard at how tide can be harnessed to produce electricity.
