I let my hands run over her body, through her hair.
来自互联网
2. 让愚人去发狂，我从不游移。
Let the fools rage, I swerved in naught.
来自互联网
3. 所以，人们的关注点只是向上游移了一些。
So the focus of admiration is simply shifting upstream.
来自互联网
4. 除非你注意听，不然你的心思会很容易游移！
Unless you pay attention, your mind can easily wander!
来自互联网
5. 这一过程不断继续的同时，瀑布亦向上游移动。
This one process is ceaseless continual at the same time, chute also upstream is mobile.
来自互联网
6. 不要游移于这个或那个抱怨而不去明确地表明它。
Do not drift from one complaint to another without explicitly doing so.
来自互联网
7. 那个人初始有些游移不定，随后拿起信封揣进兜里。
The man hesitated then picked up the envelope and put it in his pocket.
来自互联网
8. 一群小海马在澳大利亚新南威尔士的曼利浅海区游移。
A group of young seahorses drifts in shallow waters off Manly, New South Wales, Australia.
来自互联网
9. 或者，你可能发现，一切变得如此松弛，你游移而去。
Or you might find that everything gets so loose that you drift off.
来自互联网
10. 游移的眼神会影响你的工作表现、工作关系和员工士气。
And your wandering eye impacts your results, your professional relationships, and employee morale.
来自互联网
11. 沉默笼罩了房间，其他人的目光在我和赫克·马特间游移。
A silence hung in the room and the eyes of other men moved between Hekmat and me.
来自互联网
12. 不要只是呆看着女人——要用你的眼睛在她的眼睛上面游移。
Don't just LOOK at the lady — linger over her eyes with yours.
来自互联网
13. 阿纳金的眼神游移到壁炉那边，手里的光剑挥舞得丝毫不慢。
Anakin's eyes traveled over the fireplace wall even as his lightsaber whirled.
来自互联网
14. 你的声音游移在我的心，一样三缄其口健全的海，其中听力苍松。
Your voice wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
来自互联网
15. 结论毛发游移植治疗唇裂修复术后上唇瘢痕是一种切实可行的方法。
Conclusion Single hair transplantation is an effective way to treat the upper lip scar after cleft lip repair.
来自互联网
16. 尽管重心游移算法提出得较早，由于其固有的优点目前仍被研究和推广。
Although center of gravity algorithm is put forward early, it still be studied and extended due to its inherent advantages.
来自互联网
17. 最频繁发生的是，思想往往在个人修饰时如淋浴、刮胡子和化妆期间游移开。
Most frequently, minds drifted off during personal grooming like taking a shower, shaving, and putting on makeup.
来自互联网
18. 大夫在她的周围尽他所能，瞎忙一气，尽管不再有什么人用反常的游移不定的目光注视着他。
The doctor fussed around her, doing all he could, even though there was no longer someone watching him with a crazy unfocussed eye.
来自互联网
19. 但是，对乐谱的理解，则可以被诸多最奇异的因素所影响，完全游移出指挥家和乐师的掌控。
And yet the way in which that score is received can be influenced by the strangest factors, completely outside the conductor's and musicians' control.
来自互联网
20. 现在他根本无法看她，他的目光游移不定，一时看向地板，一时又看向她后面远处的某个点。
He could not look at her at all now, his gaze moving from side to side, then down to the floor, then up again to some distant point behind her.
来自互联网
21. 科学家以前的研究已经发现看的人往往在眼睛和嘴之间游移，形成一个重要特征的反转三角形。
Previous studies have found that viewers tend to flick their gaze between the eyes and the mouth - an inverted triangle of important features.
来自互联网
22. 涡旋波流场中旋涡有其独特的运动规律——先向下游移动，停留很短的时间后，然后向上游移动。
The vortices in the vortex wave flow have particular moving structure, they develop downstream first, stay at the point for a short time, then move upstream.
来自互联网
23. 这往往意味着在时间管理方面经历的冲突会比较少，因为他们不需要在学校、家庭、工作间游移奔波。
This tends to mean less conflict regarding how to parcel out time, not having to juggle school, family and job.
来自互联网
24. 这往往意味着在时间管理方面经历的冲突会比较少，因为他们不需要在学校、家庭、工作间游移奔波。
This tends to mean less conflict regarding how to parcel out time, not having to juggle school, family and job.
