- 1. 这样的笑话容易渲染种族偏见。
- Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.
《牛津词典》
- 2. 杰基很注意，没有过分渲染乡村生活。
- Jackie was careful not to sentimentalize country life.
《牛津词典》
- 3. 报纸上对那一事件大肆渲染。
- The incident was sensationally reported in the press.
《牛津词典》
- 4. 整个事件被渲染得太过了。
- The whole affair was blown up out of all proportion.
《牛津词典》
- 5. 媒体大肆渲染这件事。
- The media have blown the incident up out of all proportion.
《牛津词典》
- 6. 当地的新闻机构因对此事大肆渲染而备受指责。
- Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他说了些谎话，有时候只不过是渲染了一下事实。
- He told some lies and sometimes just embroidered the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他们有一种炫耀的倾向,几乎任何情况都要大肆渲染一番。
- They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 她总是渲染美化她的痛苦经历。
- She would often romance about her bitter experiences.
来自互联网
- 10. 就业的优点可能有点被过分渲染了。
- The virtue of work may be a bit overblown.
来自互联网
- 11. 它使用一些复杂的装饰和框架进行渲染和建模。
- It is rendered and modelled with some complex corbelling and fretwork.
来自互联网
- 12. 另一个问题是渲染引擎的版本。
- Another issue is the versions of rendering engines.
来自互联网
- 13. 图2显示了最终渲染过程中的样帧。
- Figure 2 shows example frames from the final rendering process.
来自互联网
- 14. 车将会被渲染在530的位置。
- The car will then be rendered at position 530.
来自互联网
- 15. 这个服务很棒而且渲染页面优美。
- It's a great service and renders pages beautifully.
来自互联网
- 16. 渲染器把组件的值转换成适当的标记。
- The renderer converts the values of the component to appropriate markup.
来自互联网
- 17. 下面要做的是内联地定义渲染器的功能。
- The next thing to do is define the renderer functionality inline.
来自互联网
- 18. 初始化后，您就可以将场景渲染到屏幕上。
- After the initialization, you render the scene to the screen.
来自互联网
- 19. 有一种视图让你可以与渲染后的图像交互。
- One view allows you to interact with the rendered image.
来自互联网
- 20. 此外，多点渲染的性能也得到了极大的改进。
- There have also been performance improvements for multiple-point rendering.
来自互联网
- 21. 通过使用深度缓冲，对象可得到正确的渲染。
- By using the depth buffer, objects are rendered correctly.
来自互联网
- 22. 第2步：渲染引擎，所有的计算，线性色彩。
- Step 2: The render engine does all its calculations in linear colorspace.
来自互联网
- 23. 利益集团大肆渲染反对这两项提案。
- The interest groups advertised heavily against them.
来自互联网
- 24. Acid2测试—渲染正常。
- Acid 2 test -renders correctly.
来自互联网
- 25. 创建渲染目录，放置所有临时和最终渲染的帧。
- Create the render directory to place all of temporary and finalized rendered frames in.
来自互联网
- 26. 媒体开始大肆渲染这些故事。
- The media went wild with these stories.
来自互联网
- 27. 我认为这种恐慌渲染太过了。
- I think these fears are vastly overblown.
来自互联网
- 28. 他的离开导致媒体大肆渲染这个故事。
- His departure led the media to pounce on the story.
来自互联网
- 29. 本篇文章不是渲染悲观情绪。
- This article isn’t meant to be doom and gloom.
来自互联网
- 30. 本篇文章不是渲染悲观情绪。
- This article isn’t meant to be doom and gloom.
来自互联网
