- 1. 波斯顿迅速成为一个繁荣的港口。
- Boston quickly became a flourishing port.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 旧港口依然充满神韵，很值得参观。
- The old harbour is still full of atmosphere and well worth visiting.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这座小镇因其古老的港口而出名。
- The town is notable for its ancient harbour.
《牛津词典》
- 4. 鹿特丹是一个重要的港口城市。
- Rotterdam is a major port.
《牛津词典》
- 5. 五辆救护车在那个港口待命。
- Five ambulances are on standby at the port.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 这艘船在港口停泊了四天。
- The ship spent four days in port.
《牛津词典》
- 7. 火箭和炮弹继续袭击已遭受重创的港口。
- Rockets and shells continued to hit the battered port.
《牛津词典》
- 8. 这个港口很安静，有未受破坏的自然美。
- The port is quiet and unspoiled.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 各种重工业在港口边上兴起并发展起来。
- A variety of heavy industries grew up alongside the port.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我挥手告别，然后走下了港口的石头台阶。
- I waved goodbye and went down the stone harbour steps.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 在上周的三天里，离开该港口是不明智的。
- For three days last week, it was inadvisable to leave the harbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 那些叛乱者炮击了港口附近人口稠密的郊区。
- The rebels shelled the densely-populated suburbs near the port.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 汽船一路上停靠过好几个棕榈树掩映的港口。
- The steamer calls at several palm-fringed ports along the way.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 他们终于抵达港口。
- They reached port at last.
《牛津词典》
- 15. 之后，到该港口的食物运送可能在几周之内开始。
- After that, food shipments to the port could begin in a matter of weeks.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 德军的俯冲轰炸机已经连续五天空袭这个港口了。
- The port had been attacked by German dive bombers for the past five days.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 这个港口至关重要，给数百万旱灾民提供救济物资。
- The port is vital to supply relief to millions of drought victims.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 她的名字和注册港口被用深蓝色喷涂在船尾肋板上。
- Her name and port of registration (Jersey) are painted on her transom in navy blue.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 她领我们到一个房间，房间带一个俯瞰港口的阳台。
- She led us to a room with a balcony overlooking the harbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 船驶进港口。
- The ship steered into port.
《牛津词典》
- 21. 一群叛乱分子迅速占领了港口地区及绝大部分北部郊区。
- A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 港口员工们注意到对同一类小船所给出的尺寸经常不同。
- Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 在瑟堡有一个由绵延海堤环绕、风景秀丽而壮观的港口。
- Cherbourg had a splendid harbour enclosed by a long sea wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
- Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
- Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 这是这个港口一直存在的问题。
- That's always been a problem in this port.
来自互联网
- 27. 油管把原油从油田直接输往港口。
- The pipeline carries crude oil direct from the oil field to the harbour.
《新英汉大辞典》
- 28. 这个港口容得下巨型油船和货轮。
- The harbour admits large tankers and freighters.
《新英汉大辞典》
- 29. 伦敦港口有牧羊丛，以及类似的地方。
- London harbors have Shepherd's Bush, and places like that.
来自互联网
- 30. 拖船把坏了的船拖进港口。
- The tugboat towed the damaged ship into port.
《新英汉大辞典》
