Scholars develop the study on restitution to a high point.
来自互联网
4. 现在我的感觉是渐入佳境。
My feeling is getting better now.
来自互联网
5. 随着微软渐入佳境,他们的关系开始恶化。
Relations worsened as Microsoft took off.
来自互联网
6. 在这个不断学习与渐入佳境交易方法之一。
Keep learning and getting better at this one method of trading.
来自互联网
7. 搜索引擎谷歌尤其是在渐入佳境索引动态页面。
The search engines and Google in particular are getting better at indexing dynamic pages.
来自互联网
8. 衷心感谢您们问候,小女脱离危殆,渐入佳境。
Thanks you to send regards heartfelt that. My daughter is separated from perilous. Gets on good hope.
来自互联网
9. 现在我们已渐入佳境,是今年夏天辛勤工作的成果!
Now though we are getting to the good part, the payoff for all that hard work over the summer!
来自互联网
10. 世界杯渐入佳境,人们边上班边看视频也不是什么秘密。
The World Cup is hitting stride and it's no secret that people are streaming video at work.
来自互联网
11. 失败是成功之母;你虽然失败了,反而会因此渐入佳境。
Failure is the mother of success; you will be all the better for your failure.
来自互联网
12. 来自法国香槟产业的数据表明英国的香槟销售正在渐入佳境。
Figures from the French champagne industry show that sales in the UK are buoyant.
来自互联网
13. 你几乎可以察觉到,蒂姆·库克的中国战略正在渐入佳境。
You can almost feel Tim Cook's China strategy falling into place.
来自互联网
14. 卡福最近很少被媒体提到,但是这位巴西球星依然渐入佳境。
Marcos Cafu has been written off a number of times but the Brazilian star is still going strong.
来自互联网
15. 你可能计划过跳槽,但如果没有,看起来也象是工作渐入佳境。
You may have planned for a job switch, but if not, it all seems to work in your favor.
来自互联网
16. 头脑拥有力量:这是事实,然而你要让它带你渐入佳境或困境呢?
The power of the mind: it's a fact, for better or for worse!
来自互联网
17. 渐入佳境的蒋山青无论在生活艺术还是艺术生活都浸入了自由境界。
With everything going better about him, Jiang Shanqing has kind of sunk into a total freedom, no matter in his art of life or life of art.
来自互联网
18. 随着女性在双方关系中渐入佳境,体重便开始增加,平均增重4.5公斤。
As the woman begins to feel comfortable in the relationship, she starts to gain weight, 4.5kg on average.
来自互联网
19. 来说说球队吧,经过上次的交易之后,我感觉我们的球队正在渐入佳境。
As for our team, we are really playing well together after the trades.
来自互联网
20. 当你渐入佳境,再把主跑时长恢复到正常水平,并将首跑延长到40分钟。
As you get more comfortable, bring the main workout back to its original level and extend the first run to 40 minutes.
来自互联网
21. 我随着年龄渐入佳境。我不想抱怨年龄,因为如果我我没有它,我就是死了。
I'm getting better with aging. I'm not going to complain about age because if I didn't have it, I'd be dead.
来自互联网
22. 临时工们陆续有了工作,那些提供专业服务的人们,包括律师和会计也都渐入佳境。
Temporary workers are finding jobs and those who provide professional services, including lawyers and accountants, are doing better.
来自互联网
23. 博尔顿后卫自从阿斯顿维拉转会后渐入佳境,并且在去年九月首次身披国家队战袍。
The tough-tackling Bolton defender has developed a fine reputation since moving from Aston Villa and won his first England cap in September.
来自互联网
24. 我们穿过上午的晨雾,公园开始在我们的眼前逐渐展现,就像一部渐入佳境的悬疑恐怖片。
We drove through the late morning fog as the park unfolded before us like the opening sequence of a suspense thriller.
来自互联网
25. 既然有剧本在,既然有普遍认可的东西在里面,那我认为大家能够找准节奏并会渐入佳境的。
As long as the writing's there, and as long as some things are universally recognizable in what's happening, I think people can tune in and enjoy it.
来自互联网
26. 假如选择其中一个最适合自己的目标,通过矢志不渝地努力,一定能渐入佳境,走向成功的道路。
Nonetheless, if you select the proper choice for yourself and strive for it with all your might, you are doomed to perform better and better in the way of approaching your desired success.
来自互联网
27. 然而,歌曲在大约2:45处才渐入佳境,Phil Selway被电声扭曲的人声加入了进来。
However, it's at about 2:45 that the song takes off, when Phil Selway enters followed by electronic distortion over the vocals.