清明上河图

翻译例句

1. 《清明上河图》与宋代市井家具。
Qing Ming Shang He tu and market furniture in Son Dynasty.

来自互联网

2. 清明上河图》的作者是宋代画家张择端。
The picture was done by the Song painter Zhang Zeduan.

来自互联网

3. 有人说它是一部《清明上河图》式的作品。
Some say it is a "qingming riverside seene" type of work.

来自互联网

4. 总之，《清明上河图》具有极高的史料价值。
In short, "Riverside Scene of Pure Brightness," a high historical value.

来自互联网

5. 《清明上河图》描绘出节日中的京城的繁华景象。
Riverside Scenes at the Qingming festival depicts the bustling scene in the then capital during the festival.

来自互联网

6. 其中，“清明上河图”长达8米，历时两年多方告成功。
Among them, "Qingming Riverside" up to 8 meters, which lasted two years, the success of multi-party divisions.

来自互联网

7. 《清明上河图》中的城门楼，是该图形象体系的组成部分；
The city gate tower in On the Riverside Scene of Pure Brightness isa component part of its image system;

来自互联网

8. 经过研究分析DW项目最终的市场定位为：建造大理的清明上河图。
Analysis the DW project final market localization after the research is: Constructs in Dali's Pure Brightness the river chart.

来自互联网

9. 此外，这一层有100多米长的《清明上河图》，里面的人还会走动哦。
In addition, a layer of more than 100 meters long, "Qingming Festival", which people will walk Oh.

来自互联网

10. 今晚，让我们一起欣赏青年演奏家李彦歌的箜篌独奏：《清明上河图》。
Tonight, let's enjoy together the harp solo by the young performer Li Yange: Clear and Bright Upper River Picture.

来自互联网

11. 展馆里展示的闻名的《清明上河图》被放大了几十倍，成为一幅巨型画卷。
The famous picture of "Riverside Scene at Qingming Festival" was magnified many times. It becomes a huge picture.

来自互联网

12. 《清明上河图》描绘的北宋汴京，当时正是水道遍布的“水陆要冲，运路咽喉”。
Beijing City, depicted in the scroll, was the hub of the land and water ways and the passageway of all transportations at that time.

来自互联网

13. 《清明上河图》中所描绘的热闹非凡的景象在向人们展示了一个生气盎然的传统桥空间之余，也向我们传递了桥在当时城市生活中的重要社会地位。
One of the most famous Chinese paintings from Song Dynasty describes a vivid scene of a traditional bridge space, and it also shows us Bridges important social status in the city life at that time.

来自互联网

14. 《清明上河图》中所描绘的热闹非凡的景象在向人们展示了一个生气盎然的传统桥空间之余，也向我们传递了桥在当时城市生活中的重要社会地位。
One of the most famous Chinese paintings from Song Dynasty describes a vivid scene of a traditional bridge space, and it also shows us Bridges important social status in the city life at that time.

来自互联网