Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.
《柯林斯英汉双解大词典》
2. 这桩交易破坏了他的清廉形象。
The deal destroyed his image as Mr. Clean.
《牛津词典》
3. 杨震是东汉时期（25年-220年）一位正直清廉的官吏。
Yang Zhen was an honest and clean government officer during the Eastern Han Dynasty (25-220).
来自互联网
4. 这是财政清廉的一个罕见的胜利。
It WAS a rare victory for fiscal rectitude.
来自互联网
5. 欧洲清廉的美誉已受到些许冲击。
Europe's reputation for cleanliness has already taken some knocks.
来自互联网
6. 冠带褴褛不一定证明你是清廉的。
Shabby clothes don't necessarily prove that you are free from corruption.
来自互联网
7. 今年，最清廉的国家是新西兰。
This year the country seen as least corrupt is New Zealand.
来自互联网
8. 他因清廉而深受大家的尊敬。
The two plans differ in one major respect.
来自互联网
9. 领导层坚持将会尽力去保持清廉，但很有很多要做。
The leadership insists it is doing its best to clean up, but a lot remains to be done.
来自互联网
10. 清廉的法官是社会的基石。
Incorruptible judges are the backbone of the society.
来自互联网
11. 大家都认为他很有道德、很清廉、很纯洁。
He was supposed to be very virtuous and also very clean and pure.
来自互联网
12. 当民警，爬冰卧雪，撇家舍业，为警清廉；
When the police, climbing ice lying snow, the write-home care industry, for the police clean;
来自互联网
13. 如很多选民提及的那样，他这么富有，应该是清廉的。
Many voters figured that, being so rich, he would be incorruptible.
来自互联网
14. 一系列不太严重的丑闻损害了社民党正直清廉的声誉。
A series of minor scandals has tarnished the Social Democrats' reputation for integrity and incorruptibility.
来自互联网
15. 克斯克娜说：“我们在大学的清廉方面从未妥协”。
Says Kirschner: "We would never compromise the integrity of the university."
来自互联网
16. 如果财政清廉导致利率降低，那么也可能使支出进一步下降。
If fiscal rectitude leads to lower interest rates, that could allow spending to fall still further.
来自互联网
17. 并且他一直不诚实，所以不要告诉我你认为政客们都是清廉的。
And he's always been crooked so don't tell me you think politicians are honest.
来自互联网
18. 由于共和党因为呼唤回归财务清廉得分，美国公众情绪也被转移。
The public mood in the US has also been shifting as the Republicans score points with calls for a return to fiscal rectitude.
来自互联网
19. 这位师父有太太也有小孩，他因为十分清廉、纯洁而享有盛名。
So now this guru had a wife and kids and so on, and he was very famous for being incorruptible, and very pure.
来自互联网
20. 第二条检察官职业道德的基本要求是忠诚、公正、清廉、文明。
Article 2 The basic ethical standards for public prosecutors include loyalty, impartiality, cleanness and good respect.
来自互联网
21. 你们都了解我先生，他是一位非常清廉、纯洁的老师，他不会接受的。
You know my husband! He's a very clean and pure teacher; he won't accept this.
来自互联网
22. 而对美国来说，今年的排名又是一次难堪，其清廉程度和智利差不多。
For America, which is now no cleaner than Chile, this year's ranking was a fresh embarrassment.
来自互联网
23. 北宋中期的诗人梅挚生平虽不煊赫，但为官清廉，正直敢言，堪称循吏。
Mei Zhi was not a poet of great renown, but an honest and upright official in Northern Song Dynasty.
来自互联网
24. 我们有清廉领导的道德责任，」推动成立检察长办公室的女市议员雪莉。
We have a moral obligation to lead with integrity, ' said City Councilwoman Shelley Midura, who is among those who pushed for the creation of the office of inspector general.
来自互联网
25. 同时，提高干部懂法、用法的能力，保证司法清廉是以法治权的基础条件。
In the meanwhile, knowing law well, using law well and disinterested justice is the groundwork to make power under law.
来自互联网
26. 同时，提高干部懂法、用法的能力，保证司法清廉是以法治权的基础条件。
In the meanwhile, knowing law well, using law well and disinterested justice is the groundwork to make power under law.
