- 1. 我拒绝了最后一个，但我用一个空葫芦里的清冷水把水果和蔬菜洗了下去。
- I refused the last but washed down the fruit and vegetables with clear, cold water from a hollowed gourd.
来自互联网
- 2. 九月的夜晚变得清冷了。
- Nights grow chilly in September.
来自互联网
- 3. 在树枝那清冷的表面上移动的太阳？
- The sun moving on the chill skin of the branches?
来自互联网
- 4. 空气更加干净，夜晚变得清冷。
- The air was clearer now, the night cold.
来自互联网
- 5. 雪在宫先生的画中不是清冷的。
- Snow is not chilly in the picture of palace gentleman.
来自互联网
- 6. 他常常不得不在清冷的庙中过夜。
- He often had to spend the night in deserted temples.
来自互联网
- 7. 我们走吧，穿过一些半清冷的街。
- Let us go, through certain half-deserted streets.
来自互联网
- 8. 高地，海拔的确很高，清冷，寂寞。
- Highland, its altitude is very high, cool, but lonely.
来自互联网
- 9. 这个客厅很大，感觉清冷。
- This living room is huge and cold.
来自互联网
- 10. 走进雾里，一股清冷潮湿的空气扑来。
- Into the mist, a cool moist air.
来自互联网
- 11. 我们就这样漂向岸边，在清冷的水面上。
- So we drift toward shore, over cold waters.
来自互联网
- 12. 秋天清冷的太阳照射在新泽西的工厂上。
- The cold fall sun flamed over the New Jersey mills.
来自互联网
- 13. 学校上空的月光很清冷。
- The moonlight above the school is cool.
来自互联网
- 14. 它是清冷的，深到无底。
- It is cool and fathomlessly deep.
来自互联网
- 15. 最后他躲进清冷的夜色，头脑立刻清醒下来。
- He finally fled into the cold sharp clarity of the night.
来自互联网
- 16. 房子的墙也在皎洁的月色下泛着清冷的白光。
- The white walls of the house coldly reverberate the lunar radiance.
来自互联网
- 17. 灰蒙蒙的天空，考试上鲜红的数字，清冷的风。
- A grey sky, the test on the red Numbers, chilly wind.
来自互联网
- 18. 寂静的天宫，清冷。
- Silent Temple, chilly.
来自互联网
- 19. 就像在檐下避雨，忽有一丝落进眼敛，清冷寂寥；
- Just like taking shelter from the rains, suddenly a fall into the eyes, chill and lonesome.
来自互联网
- 20. 但这破窗而入的空气又过于清冷，使他无法坦然地长久吸取。
- But the air was too fresh and chill to be long breathed with comfort.
来自互联网
- 21. 清冷的冬雨洗去了几日反常的炎热，天气骤然变得寒冷了。
- Cold winter rain wash away for a couple of days of unusually hot, the weather suddenly became cold.
来自互联网
- 22. 从火红、到橘红、到金色、再到清冷的浅黄，其容颜都在不断更易。
- Its complexion changed from red, to orange, to gold, to impassive yellow.
来自互联网
- 23. 已经很晚了。午夜来临又悄悄过去，清冷的空气预示着初冬即将来临。
- It is late; midnight has come and gone, and there's a crispness in the air that holds the promise of an early winter.
来自互联网
- 24. 那样清冷的秋天，我穿的薄薄的去见你，只是想让你紧紧的抱着我。
- So cold the fall, I see you wearing thin, just want you to hold me tight.
来自互联网
- 25. 那个清冷的夜晚，毕肯小屋里却是暖意融融，舒适宜人，而且一尘不染。
- It's a cool night, but Beacon Cottage is warm, welcoming and spotlessly clean.
来自互联网
- 26. 那个清冷的夜晚，毕肯小屋里却是暖意融融，舒适宜人，而且一尘不染。
- It's a cool night, but Beacon Cottage is warm, welcoming and spotlessly clean.
来自互联网
