Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
来自互联网
6. 利兹看到他们隔着桌子深情地对视着。
Liz saw their eyes meet fondly across the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 他们十分欣赏他坚定而饱含深情的讲话。
They admired his gutsy and emotional speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 她深情地注视着他。
She gazed at him soulfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
9. 他深情地望着她。
He looked at her fondly.
《牛津词典》
10. 我经常深情地想起一些年前在新奥尔良所发生的一幕。
I often think fondly of an occasion some years ago in New Orleans.
《柯林斯英汉双解大词典》
11. 高原风笛神秘的哀鸣有着不容置疑的深情。
There is something undeniably soulful about the eerie whine of the highland bagpipes.
来自互联网
12. 她深情地用冰冷发白的嘴唇吻了吻婴儿的额头。
Lovingly, she kissed the baby on its forehead with her cold white lips.
来自互联网
13. 他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
来自互联网
14. 出色的例子包括16世纪的理查德·巴恩菲尔德的《深情的牧羊人》。
Brilliant examples include "The Affectionate Shepherd" by Richard Barnfield in the 16th century.
来自互联网
15. 现在我要充满深情地离开你们。
I now take an affectionate leave of you.
来自互联网
16. 一些批评家抱怨他过于深情了。
Too lovingly, some critics complained.
来自互联网
17. 你所给我的每个深情微笑。
Every affectionate smile you give me.
来自互联网
18. 弗兰克·科莫德爵士饱含深情，却不乏批评。
Sir Frank is affectionate, but not uncritical.
来自互联网
19. 看到动物如此可爱和深情，真是太让我惊讶了！
"It is amazing to see an animal like that be so sweet and affectionate, " said Torres.
来自互联网
20. 我宁愿得到人们的深情至爱，而不愿黄金成雄。
I would rather have the affectionate regard of my fellow men than I would have heaps and mines of gold.
来自互联网
21. 只是深情调侃。
It's just affectionate parrying.
来自互联网
22. 他在我眼前深情地挥舞着照片，大喊：“就是这种！”
He lovingly waved it in front of my eyes and proclaimed, "There it is!"
来自互联网
23. 弗兰在离去前，给已经晕厥的巴德深情一吻。
Fran gives the stunned Bud a kiss before she leaves.
来自互联网
24. 记住，活到老，爱到老，再次深情地去爱吧。
Remember, we're never too old to love, and love passionately, again.
来自互联网
25. 绿色技术行业对2010年的回忆将充满深情。
The green tech industry will fondly remember 2010.
来自互联网
26. 绿色技术行业对2010年的回忆将充满深情。
The green tech industry will fondly remember 2010.
