- 1. 我们生活在一种消费文化之中。
- We are living in a consumer culture.
《牛津词典》
- 2. 通货膨胀正在慢慢地减弱消费能力。
- Inflation is nibbling away at spending power.
《牛津词典》
- 3. 在发展中国家香烟消费正在增长。
- In the developing world cigarette consumption is increasing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 对于消费者来说暂时一切照常。
- For the time being it's business as usual for consumers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 这给许多金融消费者带来了麻烦。
- This presents a problem for many financial consumers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 没有清楚公正的信息提供给消费者。
- There is no clear and unbiased information available for consumers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 消费者们正在抗议急剧的物价上涨。
- Consumers are rebelling at steep price increases.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 新的惩罚措施旨在抑制消费者支出。
- The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 提价可能会砸到消费者的钱袋子。
- The increase is likely to hit the pocketbooks of consumers.
《牛津词典》
- 10. 消费者花钱少了，商家感到手头拮据。
- Consumers are spending less and merchants are feeling the pinch.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 更多的农场在直接向消费者销售产品。
- More farms are selling direct to consumers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 这项计划引起了各消费者组织的指责。
- The plan has attracted criticism from consumer groups.
《牛津词典》
- 13. 新闻界何以同时服务于消费者和公民？
- How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 消费结构的调整也落后了。
- The restructuring of the pattern of consumption also lagged behind.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 本地商店中可供选择的消费用商品很少。
- The choice of consumer goods available in local shops is small.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 现代社会的主要特征是消费而不是储蓄。
- Consumption rather than saving has become the central feature of contemporary societies.
《牛津词典》
- 17. 消费者受着高利率的重压。
- Consumers were groaning under the weight of high interest rates.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 前所未有的高油价已经挫伤消费者信心。
- Record oil prices have dented consumer confidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 消费者现在都不试就直接从网站上买车。
- Consumers are buying cars from websites without ever going for a test drive.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 需要有更有力的法律措施来保护消费者。
- Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.
《牛津词典》
- 21. 必须维持工资率以保持消费者的购买力。
- Wage rates must be maintained in order to maintain the purchasing power of the consumer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 减税将增强消费者在经济衰退后的信心。
- Tax cuts will boost consumer confidence after the recession.
《牛津词典》
- 23. 政府一直在预计全年5%的消费价格增长。
- The government had been projecting a 5% consumer price increase for the entire year.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 消费者对未来非常忧虑。
- Consumers are very nervous about the future.
《牛津词典》
- 25. 消费者的选择面很广，价格竞争也很激烈。
- Consumers have a wide array of choices and price competition is fierce.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 消费者支出是夏季经济增长背后的推动力。
- Consumer spending was the driving force behind the economic growth in the summer.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 有些商店屈于消费者的压力，供应有机蔬菜。
- Some stores are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 28. 很明显他们已经接受了西方的消费主义观念。
- They have clearly embraced Western consumerism.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 肉类消费略微增加。
- There has been a slight increase in the consumption of meat.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 他们准备让人们失业、降低消费，由此来遏制整个经济。
- They were prepared to put people out of work and reduce consumption by strangling the whole economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
