- 1. “健康之选”产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测评。
- The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.
来自互联网
- 2. 影响评价中心结构效度的因素主要有测评维度、测评情景、测评师、测评对象和评分方法。
- The mainly influential factors to the construct validity of assessment center are dimension, exercise, assessor, assessee and rating method.
来自互联网
- 3. 测评是如何评分与管理的？
- How are assessments marked and managed?
来自互联网
- 4. 图3显示了这个测评的结果。
- Figure 3 shows the benchmark results.
来自互联网
- 5. 通过改善治理状况加强对艾滋病行动的监测评价。
- Better monitoring and evaluation of the AIDS response through improved governance.
来自互联网
- 6. 你可以测评，但能否理解？
- You can measure it, but can you understand it?
来自互联网
- 7. 根据不同的情况，你和伴侣可能需要进行医疗测评。
- Depending on the circumstances, both you and your partner might need medical evaluations.
来自互联网
- 8. 图2显示了测评的结果。
- Figure 2 shows the benchmark results.
来自互联网
- 9. 表6显示了测评的结果。
- Table 6 shows the results.
来自互联网
- 10. 那些青少年同时进行了对社交恐惧的测评。
- The teens were also evaluated for social phobia.
来自互联网
- 11. 受试者在一系列评估人格的问卷上面做了测评。
- Subjects rated themselves on a series of statements designed to assess personality.
来自互联网
- 12. 这些设备使用高级测评引擎来预测人们想看什么。
- These outfits use superior recommendation engines to predict what people might want to watch.
来自互联网
- 13. 他们运用记忆测试、病人逻辑和自理能力的测评进行初步诊断。
- They use memory tests and evaluations of patients' reasoning and ability to care for themselves.
来自互联网
- 14. 去我们的英语自测评估一下你将如何轻松地学习英语。
- To assess how easily you will learn, go through our Self-Test on Learning English.
来自互联网
- 15. 他继续指出，经常会使用360度测评进行匿名评审。
- He goes on to suggest that 360 reviews are often used for anonymous ax grinding.
来自互联网
- 16. 在私立学校，虽然也对教师进行测评，但不是那么严格。
- It is assessed as well, though less rigorously, in the private sector.
来自互联网
- 17. 我建议您在自己的平台上运行测评程序以检验本文给出的结果。
- I encourage you to run it on your platform and verify the results I'm presenting here.
来自互联网
- 18. 布里斯托尔团队甚至将社会阶层因素的影响考虑到智商测评内。
- The Bristol team, even took into account factors such as social class.
来自互联网
- 19. 通常使用专业检测评估患者的肝病情况，包括肝功能异常和肝癌。
- Specialized tests are often used to evaluate patients for liver disease including cirrhosis and liver cancer.
来自互联网
- 20. 还将把INT的调查工作更紧密地纳入世行的业务，并进行连续性的监测评估。
- They will integrate the investigative work of int more closely into Bank operations and provide for ongoing monitoring and evaluation.
来自互联网
- 21. 一年后，研究人员跟踪调查这些女孩，并对他们的抑郁症状进行测评。
- A year later, the researchers followed up with the girls, testing them for depressive symptoms.
来自互联网
- 22. 这个测评的方法是，从输入字符串中选取随机范围的字符附加到它本身。
- The append benchmark consists of appending a random range of the input string to itself.
来自互联网
- 23. 他们在西班牙总部附近有个专门的测试场所来测评不同的店铺布置风格。
- They have a testing facility nearby their headquarters in Spain where different types of store layouts are tested.
来自互联网
- 24. 我这样说是因为我在一本未发表的研究中对所有类型的洗发水进行了测评。
- I can say that because I specifically evaluated all types of shampoos in unpublished research.
来自互联网
- 25. 其他研究则把目标放在急诊室，观察过敏反应，或者以病历测评医生的处方。
- Other studies have also looked at emergency room trips for allergic reactions, or evaluated doctors' diagnoses in medical records.
来自互联网
- 26. 表5提供了所有字符变换测评的计时结果，使用了 480项计划长度。
- Table 5 provides the timing results for all mutation benchmarks, using 480-item plan lengths.
来自互联网
- 27. 表7提供了这种方法的测评结果，并包含了以前的结果(表6)以便进行对照。
- Table 7 provides benchmark results for this approach, with the previous results (from Table 6) included for clarity.
来自互联网
- 28. 全身扫描已在试用，并作为即将进行的机场安全评估的其中一项急需测评的内容。
- Trials of body scanners have already taken place and these are being assessed urgently as part of an immediate review of airport security.
来自互联网
- 29. 全身扫描已在试用，并作为即将进行的机场安全评估的其中一项急需测评的内容。
- Trials of body scanners have already taken place and these are being assessed urgently as part of an immediate review of airport security.
来自互联网
