At dusk, the sunshine reflects on Hongze Lake, making it shine like a diamond.
来自互联网
2. 洪泽县境内蕴藏着丰富的高品位芒硝矿。
There is abundant high-grade glauber salt deposit in Hongze County.
来自互联网
3. 但对洪泽湖湿地鸟类群落的研究未见报道。
But the research on avian community of Zijin Mountain has not been reported yet.
来自互联网
4. 相比之下，原本较低的洪泽湖水位又比以前增高了。
In contrast, water level of the Hongze Lake in the lower reaches has been rising.
来自互联网
5. 结果发现：洪泽湖由于水位变化大，生态环境不稳定；
The result showed that the water level changed greatly and the ecological environment was volatile.
来自互联网
6. 洪泽湖有好环境还有好蟹农，才能出产硕大多膏的好蟹。
Hungtse Lake is an excellent setting and also a great crab farm, constantly producing an abundance of high quality crabs.
来自互联网
7. 深入研究淮河与洪泽湖的关系，对促进淮河下游治理具有现实的意义。
To deepen the study of relationship between the Huai River and the Hongzhe Lake is of practical meaning to the harness of downstream of the Huai River.
来自互联网
8. 境内有全国“五大淡水湖”之一的洪泽湖，白马湖、宝应湖、高邮湖。”
Territory of the country, "five largest freshwater lakes, " one of the Lake, White Horse Lake, Baoying Lake, Lake Gaoyou.
来自互联网
9. 分析了过去100年来洪泽湖洪涝灾害的8个特性，即：灾害类型的多元性；
Total 8 features of the flood hazards in the Lake Hongze are discussed for the recent 100 years, such as: the plurality of flood hazards;
来自互联网
10. 江苏省的大型湖泊有太湖(全省最大)、洪泽湖，高邮湖、骆马湖和阳澄湖。
Large lakes in Jiangsu include lake Taihu (the largest), lake Hongze, lake Gaoyou, lake Luoma, and lake Yangcheng.
来自互联网
11. 针对江苏油田部分油井位于洪泽湖区泄洪道上的特点，设计了一种湖区采油平台。
Aim at the characteristics that parts of oil Wells of oil-field in Jiangsu locate the Hongze area floodway in the lake, which designed a kind of lake area oil extraction terrace.
来自互联网
12. 洪泽地区由于沉积的特点，储层横向变化快，油藏受构造、岩性、油源多因素控制。
In the Hongze Area, the reservoirs vary rapidly laterally and are controlled by many factors, such as structure, lithology, oil source, and so on.
来自互联网
13. 分析了元胞自动机的基本原理和构成，利用元胞自动机原理建立了洪泽湖洪水蔓延模型。
Basic principle and structure of Cellular Automata (CA) was analyzed, and flood spreading model of Hongze Lake was established by making use of CA rule.
来自互联网
14. 在严重的水资源紧缺形势面前，根治倒比降的关键措施是洪泽湖反季节运用、下游直流入海。
Before the severe shortage of water resources, the key measures to eradicate the antislope are the usage of the Hongze lake and dredging the downstream into the Yellow sea.
来自互联网
15. 结果表明，洪泽湖水质存在着时空相关性，目前这种时空相关性已受到人类活动的强烈干扰。
The result showed that there existed certain spatiotemporal correlativity of water quality indexes in Hongze Lake;
来自互联网
16. 储粮通风试验表明，该系统通风效果良好，在江苏洪泽湖水网地区也可起到良好的防潮作用。
The ventilation tests showed that the system had the good effect for stored grain in the large warehouse. The system is suitable for use in network area of rivers.
来自互联网
17. 在南京和洪泽两地研究了5个杂交粳稻及其亲本和3个纯系粳稻的生物量、稻谷产量和收获指数。
Biomass, grain yield (unhulled) and harvest index of 5 japonica hybrids, their parents and 3 japonica pure lines were studied in Nanjing and Hongze.
来自互联网
18. 后来人们发现这个怪物怕洪泽，所以就在门上，窗户上贴红纸，红纸上面还写一些增加转运的诗。
It was discovered that he was afraid of the color red and so red paper was placed around doors and Windows of houses and poems for good luck were added to them.
The crabs at the Hungtse lake crab farms are fed on organic feed, which include the lake's own seaweed, small fish, small crayfish, and even some corn and shrimp.
This paper introduce the processing technology and the correlative parameters about the wild duck gizzard of Hongze Lake and the critic control point of the manipulation.
This paper introduces the applications of "isotope tracting method" and "DB-3 I embankment piping and leakage detecting system" to Hongze Lake embankment, and compares the two methods.
This paper introduces the applications of "isotope tracting method" and "DB-3 I embankment piping and leakage detecting system" to Hongze Lake embankment, and compares the two methods.
