1. 来到慈济洗肾中心后,他再次的有了希望。
Since coming to Tzu Chi's dialysis center he has at last found hope once again!

来自互联网

2. 一片菜园逐渐成形,美化了洗肾中心的环境,更滋润了友的心田。
Showered with love, the garden has not only beautified the center's environment, but is also nourishing the hearts of patients and staff alike.

来自互联网

3. 我在那里时可以去各种培训班,做按摩,看针灸师或做三天的疗程。
I can go to classes, get massages, visit an acupuncturist or do a three-day kidney cleanse when I'm there.

来自互联网

4. 最终目标是能够赞助个别脏病患的长期费用和拥有一间洗肾中心。
Their main GOAL is to help sponsor long term dialysis cost for the individual kidney failure patients and own a dialysis centre.

来自互联网

5. 马来西亚槟城中心的患者为了感恩,一周两次来到环保站当环保志工。
In Penang, Malaysia, patients from Tzu Chi's dialysis center volunteer at the environmental station twice a week as a token of their gratitude.

来自互联网

6. 我相信,今天早上大家都和我一样高兴,因为筹备已久的中心新会所终于开工了!
I believe we are all very happy this morning that the new haemodialysis centre which has been planned for some time can take off with the ground breaking ceremony.

来自互联网

7. 展览期间,她将拍卖作品所得的4万元人民币全部捐赠给“洗肾基金会”,受到马来西亚各界人士的尊敬和赞扬。
During the exhibition, she would be works of the proceeds of the sale of 40000 yuan all donated to the kidney foundation, is respected by people from all walks of life in Malaysia and praise.

来自互联网

8. 展览期间,她将拍卖作品所得的4万元人民币全部捐赠给“洗肾基金会”,受到马来西亚各界人士的尊敬和赞扬。
During the exhibition, she would be works of the proceeds of the sale of 40000 yuan all donated to the kidney foundation, is respected by people from all walks of life in Malaysia and praise.

来自互联网