- 1. 这是“冬瓜鸡咖喱”，或者用泰语讲是“gaengkhuafakgubgai”。
- It is "chicken and wax gourd curry" or "gaeng khua fak gub gai" in Thai.
来自互联网
- 2. 我能旁听你的“中级希泰语”课程吗？
- Can I sit in on your Intermediate Hittite class?
来自互联网
- 3. 我不知道他们是否是翻译的原始泰语图释。
- I have no idea whether or not they are translations of the original Thai captions.
来自互联网
- 4. 数词是壮语和泰语差别较大的一个词类。
- The numeral is a part of speech which has great difference in Zhuang and Thai language.
来自互联网
- 5. 阿尔泰语的或与之相关的。
- Of or pertaining to or written in altaic.
来自互联网
- 6. 指定使用泰语数字编号。
- Specifies numbering with Thai digits.
来自互联网
- 7. 附件中有泰语和汉语，所以我明白它的意思是。
- Inside attachment is both Thai and Chinese. Then why I understand the meaning.
来自互联网
- 8. 有自己本民族的语言，属阿尔泰语系蒙古语族。
- Have their own native language, an ethnic Mongolian Altaic.
来自互联网
- 9. 其中一个障碍就是语言，因为很少有外国人学习泰语。
- One barrier is language, as few foreigners learn Thai.
来自互联网
- 10. 到时候我可是一个既不会泰语也不会中文的傻瓜了。
- Then I will be like a fool who can neither Thai nor Chinese.
来自互联网
- 11. 我想知道我是不是我去的任何地方都可以使用泰语问候？
- I wonder if I can use the Thai greeting everywhere I go?
来自互联网
- 12. 当你说泰语时，这样做将会帮助你巩固你的口腔肌肉。
- This will help you strengthen the mouth muscles that you use when you speak Thai.
来自互联网
- 13. 蒙古语言属阿尔泰语系，与西方语言相似是一种拼音语言。
- Mongolian is belonged to Altai phylum, and similar with language of the West.
来自互联网
- 14. 泰语的亲属词系统则更加重视“年长”这个特征，而稍轻性别差异。
- However, the system of kinship terms in Thai stresses more on the features of "seniority" rather than "gender".
来自互联网
- 15. 但是，如果原作者用泰语写作且没有歧义，那么这种搜索就会困难得多。
- However, if the original author wrote in Thai without disambiguation, then searching is that much more difficult.
来自互联网
- 16. 阿拉姆语和纳巴泰语可不是构想出来的，它们产生了现代阿拉伯语字母。
- Not pictured are the developments of Aramaic and Nabatean, which led to the modern Arabic script.
来自互联网
- 17. 像泰语这样的语言需要内部词典识别单词，因为这些单词之间不断字。
- Languages such as Thai that require internal dictionaries to recognize words because there are no breaks between them.
来自互联网
- 18. 东乡语是阿尔泰语系蒙古语族语言的一支，临夏话是汉语西北方言的一支。
- Dongxiang language is one of the Mongolian languages of Altai language family, while Linxia dialect is one of the Chinese Northwest dialects.
来自互联网
- 19. 他所要做的第一件事就是记忆语音文字体系（泰语的字母与英语有很大差异）。
- One of his first jobs was to memorize a phonetic script (Thai has a different alphabet than English).
来自互联网
- 20. 《阿尔泰语民族树木崇拜概略》，《新疆师范大学学报》，1991年第1期。
- "Outline of Tree Cult Among Peoples Belonging To Altaic Language Family". Jurnal of Xinjiang Normal University, No. 1, 1991.
来自互联网
- 21. 汉泰语相关词指上古汉语和中古汉语与泰语的相关词，包括近代的汉语方言借词。
- The Sino-Thai cognates refer to those in old Chinese and in Thai as well as some borrowings from Chinese dialects in modern times.
来自互联网
- 22. 汉泰语相关词指上古汉语和中古汉语与泰语的相关词，包括近代的汉语方言借词。
- The Sino-Thai cognates refer to those in old Chinese and in Thai as well as some borrowings from Chinese dialects in modern times.
来自互联网
