泯然

翻译例句

1. 神童不过二十，今泯然众人矣。
Child prodigy turns twenty, now mediocre.

来自互联网

2. 当它们还泯然于众时基金经理们就大吹大擂说要持有。
The stocks that fund managers brag about owning when they're at the squash club.

来自互联网

3. 它自身就足以成为自足的表达敬意之语，因此难以泯然融入前后语境。
It stands out by itself as a self-contained statement of respect, and is thus difficult to weave into the surrounding text.

来自互联网

4. 《沙滩吸血鬼》是一款制作精良的游戏，名字新奇，但也可能泯然于这个充满许多尝试类似游戏的世界中。
Vampire of the Sands is a well-made, curious title that may get lost in a world filled with so many trying to do something similar.

来自互联网

5. 瑟伯罗斯公司的名字源于希腊神话中长有三个头的冥府守门狗，当他所收购的克莱斯勒公司申请破产的时候，这只神话中的冥犬泯然众“犬”矣。
The purchase of Chrysler by Cerberus made the private-equity firm named after the three-headed dog guarding the gates of hell look like a different sort of dog when the carmaker filed for bankruptcy.

来自互联网

6. 瑟伯罗斯公司的名字源于希腊神话中长有三个头的冥府守门狗，当他所收购的克莱斯勒公司申请破产的时候，这只神话中的冥犬泯然众“犬”矣。
The purchase of Chrysler by Cerberus made the private-equity firm named after the three-headed dog guarding the gates of hell look like a different sort of dog when the carmaker filed for bankruptcy.

来自互联网