We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.
《牛津词典》
3. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
Our horses plodded down the muddy track.
《牛津词典》
4. 路上有零零散散的积雪，满是泥泞。
Here and there a drift across the road was wet and slushy.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 我们在初春解冻期的泥泞里艰难跋涉。
We slogged through the mud of an early spring thaw.
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 我跌跌撞撞地走过泥泞来到一个散满稻草的院子。
I stumbled through mud to a garden strewn with straw.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 只剩下几个泥泞的水坑了。
A few muddy puddles are all that remain of the water.
来自互联网
8. 利斯特菌生长在潮湿、泥泞的环境中，通常由动物携带。
Listeria bacteria grow in moist, muddy conditions and are often carried by animals.
来自互联网
9. 当然，我停了下来，用充满渴望的目光盯着那个泥泞的宝藏。
I stopped, of course, and fastened my desiring eye on that muddy treasure.
来自互联网
10. 头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
来自互联网
11. 这种小植物的睡莲叶只有一厘米宽，因为它被发现生长在淡水温泉的泥泞边缘。
The tiny plant is known as the 'thermal water lily' because it was discovered growing in the muddy edges of a freshwater hot spring.
来自互联网
12. 她们的丈夫呆在帐篷外面，睡在泥泞的草地上，这样可以给女人们一些私密的空间。
Their husbands stay away from the tent, and sleep in the muddy grass outside, in a bid to give the women some privacy.
来自互联网
13. 他说他同事告诉他，为了让援救工作更加容易进行，需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。
He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.
来自互联网
14. 巴黎的顽童们过去经常用他们的弹弓“袭击”那些驾着马车穿过巴黎泥泞街道的人们。
Paris street urchins used to shoot fancy people with rocks as they rode their carriages through the muddy streets of Paris.
来自互联网
15. 我当然推荐一双结实的靴子，最好是防水的；现在路上很泥泞，你最好也戴上自己的手套。
I'd definitely recommend a strong pair of boots, waterproof would be best; it's quite muddy at the moment, and your own gloves would also be advisable.
来自互联网
16. 当他们把他抬回去时，每次看到躺在泥泞的战壕里阵亡的美国兵，他都要求他们停下来，看上一眼。
As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.
来自互联网
17. 在早期历史中，芝加哥经常遭遇洪水，街道变得泥泞不堪，行人，马匹还有马车都陷在泥土里出不来。
In its early history, Chicago had floods frequently, making the streets so muddy that people, horses, and carts got stuck.
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
来自互联网
19. 大批大批的人把场地踩得一片泥泞。
Vast crowds had churned the field into a sea of mud.
《牛津词典》
20. 我们咕唧咕唧地走过泥泞的土地。
We squelched over the soggy ground.
《牛津词典》
21. 我扑哧扑哧地穿过泥泞。
The mud squelched as I walked through it.
《牛津词典》
22. 车子从泥泞中开过，把泥点溅到附近能溅得到的每个人身上。
Cars are driven through the mess, splashing everyone within range.
《柯林斯英汉双解大词典》
23. 在22年的学习中，一路风雨泥泞。
During the 22 years of study, the road has been a rainy and muddy one.
来自互联网
24. 当他们来到一条泥泞的道路上时，他们的车抛锚了。
As they came to a muddy part of the road, their car broke down.
来自互联网
25. 农夫转身对那位丈夫说：“你知道吗，你是我今天帮助走出泥泞的第十辆车了。”
The farmer turned to the husband and said, "You know, you're the tenth car I've helped out of the mud today."
来自互联网
26. 本发明的系列食品是简·斯特恩口味和儿童泥泞肉等。
The series foods of the invention are Jane Sting Taste and Children Muddy Flesh, and the like.
