- 1. 加大油门，我们要迟到了。
- Step on the gas , we're late.
《牛津词典》
- 2. 引擎熄火了。他猛踩油门。
- The engine stalled. He pressed the accelerator hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他猛踩油门，开着出租汽车闯过了红灯。
- He gunned the cab through the red light.
《牛津词典》
- 4. 他把脚慢慢移离了油门。
- He eased his foot off the accelerator.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他一脚猛地踩下油门。
- His foot stamped down on the accelerator.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 她用力踩下油门踏板。
- She pressed down hard on the gas pedal.
《牛津词典》
- 7. 他轻轻地松开油门杆，船开始缓缓向前移动。
- He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 油门一直开着，除非你点击左下角的刹车按钮。
- The accelerator is always on unless you tap the brake button on the lower left.
来自互联网
- 9. 在挡风玻璃破碎的那一刻，你应该停止踩油门。
- The moment the windscreen shatters, you should begin to take your foot off the accelerator.
来自互联网
- 10. 想象你驾驶一辆没有方向盘、没有刹车或油门踏板的汽车。
- Imagine you drive a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.
来自互联网
- 11. 想象一下，你进入一辆没有方向盘、刹车或油门踏板的汽车。
- Imagine you enter a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.
来自互联网
- 12. 约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外，然后踩足油门驶出了小镇。
- John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of the town.
来自互联网
- 13. 它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。
- It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.
来自互联网
- 14. 她猛踩油门，从他们旁边呼啸而过。
- She put her foot down and roared past them.
《牛津词典》
- 15. 她踩下油门，车子呼啸而去。
- She put her foot down and the car roared away.
《牛津词典》
- 16. 发动机启动了，车加大油门冲下了山坡。
- The engine started, revved, and the car jerked away down the hill.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
- The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. “你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
- "Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
- As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
来自互联网
- 20. 油门踏板降档开关在需要时提供更快的通过速度。
- An accelerator pedal kickdown switch provided faster passing when needed.
来自互联网
- 21. 美联储还不收油门——收得不多。
- The Fed still didn't throttle back -- much.
来自互联网
- 22. 两个驾驶舱使用相同的油门杆。
- The cockpits use the same throttle.
来自互联网
- 23. 刹车在左边，油门在右边！
- The brake is on the left. The gas pedal is on the right.
来自互联网
- 24. 他开始抬脚，离开油门。
- He lifted his foot off the accelerator.
来自互联网
- 25. 丹踩下油门，离开了现场，并没能够珍妮特。
- Dan steps on the gas, leaving the scene, and Janet, behind.
来自互联网
- 26. 丰田因油门和车垫问题已经召回数百万车子。
- Toyota has already recalled millions of other vehicles amid accelerator and floormat problems.
来自互联网
- 27. 慢慢地驾驶，小心地踩油门或刹车。
- Drive slowly, going easy on the gas and brake pedals.
来自互联网
- 28. 司机加大油门，让汽车加速行驶。
- The driver stepped on the gas and accelerated the car.
来自互联网
- 29. 终于隔壁车道上出现了一个空挡，司机踩下了油门。
- At last a gap in the next lane opens. The driver stamps on the accelerator.
来自互联网
- 30. 终于隔壁车道上出现了一个空挡，司机踩下了油门。
- At last a gap in the next lane opens. The driver stamps on the accelerator.
来自互联网
