His assistant followed him, carrying a paint pail and a pan.
来自互联网
2. 欻拉一声，把菜倒进了滚油锅里。
The vegetables dropped into the boiling oil with a sizzle.
《新英汉大辞典》
3. 中火烧热油锅，放入葱段爆香。
Heat up a pan with oil over the medium fire. Stir in prepared scallions until fragrant.
来自互联网
4. 如果油锅着火，关掉煤气。
Turn off the gas if your pan of oil catches fire.
来自互联网
5. 小心！油锅很热。
Take care! The pans very hot.
来自互联网
6. 暖气是通过使用柴油锅炉。
Heating is achieved using a diesel boiler.
来自互联网
7. 我们把你放进滚烫的油锅！
We'll boil you in hot oil!
来自互联网
8. 热油飞溅出了油锅。
The hot oil splashed out of the pot.
来自互联网
9. 在鸡肉条上裹上面包屑，然后在油锅里炸。
Crumb the chicken strips and then fry in a pan of oil.
来自互联网
10. 炉子上的油锅着火了。
The pan of oil on the fire is on fire.
来自互联网
11. 一旦油锅着了，你首先该做的是把煤气关掉。
Once the pan is on fire, the first thing you do is to turn the gas off.
来自互联网
12. 有多少人被扔进油锅？
How many of them were put in boiling oil?
来自互联网
13. 再次热油锅，把肉球倒入炸至金黄色，捞起待用。
Reheat oil, fry meat balls again till golden colour, set aside.
来自互联网
14. 你难道不明白我们这是跳出了油锅却掉进火坑了吗？
Don't you realize we've jumped out of the frying pan into the fire?
来自互联网
15. 不要直接咬一卷面包或将它只切成一半就放进油锅煎。
Never bite straight into a roll, and refrain from cutting it in half and buttering.
来自互联网
16. 所有的中国人都想把她扔进油锅，而且你和她很相似。
All Chinese want to burn her in oil, and you look like her.
来自互联网
17. 她把大蒜扔进了烧热的油锅里，滚烫的油就发出了愤怒的响声。
She tossed the garlic in the hot oil which bubbled in a loud, angry sound.
来自互联网
18. 我们意识到自己刚出油锅又跳进了火坑，所以感觉一点儿都不轻松。
We realize we've jumped out of the frying pan into the fire, so we don't feel relaxed at all.
来自互联网
19. 讨论燃油锅炉和燃煤锅炉(层燃型)的燃烧机理及相应的控制方法。
Deals with mechanism and control of combustion in the oil fired boiler and coal fired boiler (stoker-fired).
来自互联网
20. 热油锅，放入一汤匙油，开小中火将大蒜煸出香味，或等到淡金黄色。
Heat up a fry pan with a tablespoon oil, reduce heat to low-medium and stir garlic until light brown.
来自互联网
21. 番茄酱下油锅炒至鲜红色，下一半虾仁，勾芡后装入土豆盅内，围在盘边。
Fry tomato ketchup till it turns bright red, drop in half of the shrimps, thicken, put the shrimps in the potato cups.
来自互联网
22. 烧热油锅，加入绞肉翻炒一会儿，然后用美极酱油，白胡椒调味，翻炒至熟。
Heat up a wok with oil, stir -fry the ground meat briefly and flavour with Maggie sauce and white pepper .
来自互联网
23. 因此，燃油锅炉设备的设置在其工艺及辅助功能上别具特点需在设计中加以注意。
Therefore, particular consideration must be taken into the design of oil-fired boiler plant in terms of the features in the technological and auxiliary functions.
来自互联网
24. 工作室也替换了窗户以改善保温层，将过时的燃油锅炉变成了节能的丙烷动力系统。
The studio also replaced windows to improve thermal performance and replaced an antiquated oil-fired boiler with an energy-efficient, propane-powered system.
来自互联网
25. 工作室也替换了窗户以改善保温层，将过时的燃油锅炉变成了节能的丙烷动力系统。
The studio also replaced windows to improve thermal performance and replaced an antiquated oil-fired boiler with an energy-efficient, propane-powered system.
