She was a big woman with very yellow hair and white skin that glistened with a greasy preparation.
来自互联网
2. 它们在烛光中油光发亮。
They glowed in the candlelight.
来自互联网
3. 他把头发弄得油光光的。
He slicked up his hair.
来自互联网
4. 卡车在油光光的路上打滑，司机无法控制车。
The truck spun round on the oily road, and the driver was helpless to control it.
来自互联网
5. 用吸油纸吸去油光。
Use blotting paper to remove shine.
来自互联网
6. 要舒缓肌肉的压力，首先要变成“油光师傅”。
To smooth the compressive force of muscle want to become "oil light teacher" first.
来自互联网
7. 皮毛光滑，油光锃亮，吃得饱饱的，发生了什么事？
Youre fur is sleek and glossy, you're well-fed — what happened?
来自互联网
8. 这款泡沫洁面霜可以缩小毛孔减少油光且没有紧绷感。
This foaming cream cleanser could minimize the pores and control shine without feeling tight.
来自互联网
9. 他补充道，“在这里，油光发亮的皮鞋表示自豪。”
Gardner suggested. 'Shined shoes are a point of pride here, ' he adds.
来自互联网
10. 烤好的成品终于闪着金色的油光，飘着香味上桌了。
The completed barbecue shines with a golden color and the aroma is already floating in the air.
来自互联网
11. 我肿起的眼圈周围的皮肤油光噌亮而且已经失去了感觉。
The skin stretched tight across the swelling around my eyes feels varnished.
来自互联网
12. 本品能够帮你达到瑕疵更少的妆效，更光滑、无油光！
Achieve even flawless skin that's smoother, redefined and shine free.
来自互联网
13. 肉几乎比米饭还多，一些米粒闪着亮亮的油光还带着些鸡肉的味道。
The meat is almost eclipsed by the rice, individual grains shiny with chicken fat and infused with the bird's flavor.
来自互联网
14. 我皮肤里的水分一点点地被它吸走了，然后浮出一层油光。
I am a little bit of moisture in the skin being that it sucked, and then rising to a layer of shiny.
来自互联网
15. 浮油光滑的表面起到了镜面的作用，反射阳光形成明亮的漩涡。
The smooth surfaces of oil slicks act like mirrors, reflecting sunlight to create the bright swirls.
来自互联网
16. 机油光谱分析技术已广泛用于内燃机车柴油机的磨损状态监测。
Spectrographic oil analysis technology has been used in the condition monitoring of diesel engines.
来自互联网
17. 讨论了时序建模与预测方法在机械设备滑油光谱分析中的应用。
The application of time-series modeling and forecasting method to the spectral analysis for lubricating oil of mechanical equipment is discussed.
来自互联网
18. 他们的脸很宽，黑色的头发油光发亮，披散下来遮住了他们的眼睛。
Their faces were broad, and shining dark hair fell over their eyes.
来自互联网
19. 他把运动鞋换成了油光可鉴的皮鞋，头发用摩斯整的溜平在脑瓜骨上。
He had exchanged his sneakers for shiny leather designer boots, and his hair was slicked down with so much mousse that the outline of his skull was visible.
来自互联网
20. 椅子就是木制的，可油光锃亮得照得出人脸来，就像是照在玻璃上一样。
The chairs were only of wood, but they were so bright that one might see one's face in them as in a looking-glass.
来自互联网
21. 如果你是油性肌肤，喷点喷雾，然后用吸油纸或纸巾把多余的油光吸走。
If your skin is oily, spritz some facial mist and blot away with tissue or use an oil blotter to absorb excess sheen.
来自互联网
22. 从14岁开始，苏珊额上长出许多青春痘，而且越长越多，脸部还油光光的。
From 14 years old, Susan forehead grow many whelk, and grows more more, the face also lost light.
来自互联网
23. 油性皮肤是问题皮肤，它看上去油腻，厚，粗糙，毛孔粗大，油光泛泛，并且容易长痤疮。
Oily skin is problematic - it usually looks greasy, thick, coarse, and shiny, has enlarged pores, and tends to break into acne.
来自互联网
24. 这意味着不能在脸上出现油光，Zoller说道，尤其是前额，鼻子和脸颊。
That means removing the shine from their faces, says Zoller, specifically the forehead, nose, and cheeks.
来自互联网
25. 由于我家里的花卉看起来油光光，长得很好。他们老是问我事适用了些什么体例。
They keep on asking me what I do to the plants at home as they look so shining and healthy.
来自互联网
26. 因为它无油和无蜡，所以不会容易掉妆。而且我们使用了吸收性良好的高岭土来减少脸部的油光。
Because it is free of oils and waxes it won’t slide off during the day, and we use highly absorbent ingredients like kaolin clay to reduce shine and oiliness.
来自互联网
27. 高光喷涂鞋乳：鞋油光蜡水，蜡感极强，抛光后手感极佳，高光泽，与中光鞋乳系列结合力较好。
High gloss cream spray : Natural top spray specially designed for spraying over shoe cream series to give the leather a better adhesion and strong waxy effect .
来自互联网
28. 高光喷涂鞋乳：鞋油光蜡水，蜡感极强，抛光后手感极佳，高光泽，与中光鞋乳系列结合力较好。
High gloss cream spray : Natural top spray specially designed for spraying over shoe cream series to give the leather a better adhesion and strong waxy effect .
