1. 一只鹬鸟看见河蚌,就想美餐一顿。
A snipe saw the clam and wanted to enjoy it.

来自互联网

2. 科学家由河蚌受启发发明新胶体。
Scientists Create Glue Inspired by Mussels.

来自互联网

3. 河蚌把这颗沙粒变成了一粒珍珠。
The shell used the little sand to make a pearl.

来自互联网

4. 他很害怕,就躲进了河蚌里。
He was scared, so he hid in shell.

来自互联网

5. 他就用一个网抓到了河蚌
So he went to use a net to get it.

来自互联网

6. 也要忌食螃蟹、田螺、河蚌等寒性食物。
Also want diet crabs, snail, such from cold food.

来自互联网

7. 本文研究河蚌外套膜组织培养细胞分泌珍珠质的药理作用。
The pharmacological function of nacrum secreted by cultured pallium cells of a freshwater oyster was examined.

来自互联网

8. 目的:对河蚌多糖的提取工艺进行优化,从而提高多糖的含量。
AIM: To: optimize the extraction process of mussel polysaccharide, and then gain higher content of polysaccharide.

来自互联网

9. 鹬和河蚌在沙滩上僵持了很长时间,它们都很累了,可谁也不肯让步。
The snipe and clam refused to budge in the beach for a long time. They both were tired, but neither of them wanted to give in.

来自互联网

10. 枯死的河蚌随处可见,一些库底开始沙化,昔日的鱼船已锁在大片的黄沙之中。
Dead mussel can be seen everywhere, a number of libraries at the end of the beginning of deserts and old have been locked in a large fishing vessels into the yellow sand.

来自互联网

11. 河蚌与植物集成净化技术既能够消除水体悬浮物、藻类,又可有效去除营养盐。
The purification technique, combining bivalve and plant floating-bed, could not only get rid of suspended substance and algae, but also remove the nutrient effectively.

来自互联网

12. 同时测定了培养组织的碱性磷酸酶活性,培养组织与河蚌外套膜具有相近的比活及相对酶活。
The specific and relative activities of alkaline phosphatase were similar for both nature and cultured tissues of mantles in this experiment.

来自互联网

13. 但在两种蛋白貭共存的同一肌肉,如河蚌闭壳肌或斧足肌之中,它们之间还可能存在着一定的亲属关系。
Nevertheless, when they co-existed in one and the same muscle, such as the adductor or foot muscle of Anodonta, the existence of some genetic relationship between the two may have to be reckoned with.

来自互联网

14. 错误的回复:“作为一家曾经获奖的餐厅,我们在您声称河蚌‘难吃得让人抓狂’以后,已经免收了您的费用。”
Bad response: "We already comped your meal after your alleged 'near-death experience' from mussels in our award-winning restaurant."

来自互联网

15. Holten - Anderson和同事着手在实验室用一种人造聚合物来复制这种物质,或造一束简化版的河蚌蛋白质分子。
Holten-Anderson and colleagues set out to replicate that in the laboratory using a synthetic polymer or a simplified version of a string of mussel protein molecules.

来自互联网

16. Holten - Anderson和同事着手在实验室用一种人造聚合物来复制这种物质,或造一束简化版的河蚌蛋白质分子。
Holten-Anderson and colleagues set out to replicate that in the laboratory using a synthetic polymer or a simplified version of a string of mussel protein molecules.

来自互联网