- 1. 最终埃斯特班说服她接受了求婚。
- Eventually Esteban persuaded her to accept an offer of marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他担心他若求婚，她会拒绝。
- He was afraid that if he proposed she might refuse.
《牛津词典》
- 3. 在短暂追求之后，她接受了他的求婚。
- After a short courtship, she accepted his proposal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 信不信由你，他向我求婚！
- Believe it or not, he asked me to marry him!
《牛津词典》
- 5. 他向我求婚，我答应了。
- He asked me to marry him and I accepted.
《牛津词典》
- 6. 他把他当时向她求婚的确切地点指给我看。
- He showed me the exact spot where he had asked her to marry him.
《牛津词典》
- 7. 他单膝跪下向她求婚。
- He went down on one knee and asked her to marry him.
《牛津词典》
- 8. 她向我求婚了！
- She proposed to me!
《牛津词典》
- 9. 经过一段为期3个周末的恋爱，帕姆接受了兰迪的求婚。
- After a three-weekend courtship, Pam accepted Randy's proposal of marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 她接受了男朋友的求婚。
- She accepts her boyfriend's proposal of marriage.
来自互联网
- 11. 求婚是件很简单的事吗？
- Is proposal of marriage a no-brainer?
来自互联网
- 12. 在这一天，女性可以打破传统向男友求婚。
- Women are allowed to break with tradition and propose to their boyfriends on this day.
来自互联网
- 13. 订婚期是指从求婚到举行婚礼之间的这段时间。
- The period of engagement is the time between the marriage proposal and the wedding ceremony.
来自互联网
- 14. 我将看起来很漂亮，所有的年轻人都会向我求婚。
- I shall look so fine that all the young men will ask me to marry them.
来自互联网
- 15. 爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
- Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
来自互联网
- 16. 如今日本人发现，如果nakodo是一台电脑，那么拒绝求婚伴侣就不那么尴尬了。
- Japanese today find it's less awkward to reject a proposed partner if the nakodo is a computer.
来自互联网
- 17. 他在有线广播系统上向女友求婚。
- He proposed to his girlfriend over a public-address system.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 我的母亲曾有一位爱慕她的求婚者。
- My mother had a suitor who adored her.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 斯图尔特很快认真起来，6个月后就求婚了。
- Stuart got serious quickly and popped the question six months later.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 猫小姐下楼把求婚者打发走了。
- Miss Cat went downstairs and sent the wooer away.
来自互联网
- 21. 一个求婚者站在外面的门口。
- A wooer he stands at the door out there.
来自互联网
- 22. 现在我要向梳子求婚了。
- I shall now be obliged to ask the hair-comb.
来自互联网
- 23. 星期天晚上他求婚了。
- He popped the question on Sunday night.
来自互联网
- 24. 舞会后，他向她求婚。
- After the dance, he popped the question.
来自互联网
- 25. 当大家知道老狐狸死了以后，求婚者就出现了。
- When it became known that the old fox was dead, suitors presented themselves.
来自互联网
- 26. 我向你求婚。
- I offer you my hand.
来自互联网
- 27. 小姐，请告诉她，这儿有一只年轻的狐狸，想向她求婚。
- Do just tell her, miss, that a young fox is here, who would like to woo her.
来自互联网
- 28. “是的，”母亲说，“要是有人愿意来向她求婚就好了。”
- "Yes," said the mother, "if only someone would come who would have her."
来自互联网
- 29. 又响起了敲门声，另一只狐狸站在门口，想向狐狸太太求婚。
- There was another knock, and another fox was at the door who wished to woo Mrs Fox.
来自互联网
- 30. 自古以来，男人就向女人求婚，并要求夫妇生活。
- From time immemorial man has approached woman with his proposal and has requested conjugality from her.
来自互联网
