- 1. 水银的化学符号是什么？
- What's the chemical symbol for mercury?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他们用喷灯蒸发水银，留下金子。
- They vaporise the mercury using a blowtorch, leaving gold behind.
来自互联网
- 3. 水银可能会散布到建筑物或家中。
- Mercury could be tracked around the building or home.
来自互联网
- 4. 水银，这种迷人的液态金属，并不是唯一的液态金属。
- Mercury, the fascinating liquid metal is not the only liquid metal.
来自互联网
- 5. 你还记得在你父母那一代的温度计中使用的水银元素吗?
- Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation?
来自互联网
- 6. 水银是液态金属，行星水星是肉眼能看到的运动最快的天体。
- Mercury is a liquid metal, and Mercury, the planet, is the fastest moving heavenly body that naked eyes can see.
来自互联网
- 7. 他们每天在这种危险的环境下工作很长时间，从带有水银的泥沙中淘出金沙。
- Here they endure long hours at dangerous jobs, wringing flecks of gold from the dirt with mercury.
来自互联网
- 8. 不要吃鲨鱼、旗鱼、青花鱼或方头鱼（也称白鲑鱼），因为它们含有大量的水银。
- Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish (also called white snapper), because they contain high levels of mercury.
来自互联网
- 9. 荧光灯用电激发水银蒸气。这会生成紫外线光而使得镀在灯管内壁上的磷涂层发光.
- Fluorescent lights use electricity to excite mercury vapor. This produces ultraviolet light that causes a phosphor coating inside the bulb to glow.
来自互联网
- 10. 水银是一种液态金属，而水星这颗行星，是肉眼能看到的运动最快的天体。火星，为什么火星是红色的？
- Mercury is a liquid metal, and mercury, the planet, is the fastest moving naked eye heavenly body. Mars, why is Mars red?
来自互联网
- 11. 硫磺会固定住水银，减少蒸汽量。
- The sulfur will bind with the mercury, reducing the amount of vapor.
来自互联网
- 12. 温度计里的水银柱降到了底端。
- The mercury seems painted to the bottom of the thermometer.
来自互联网
- 13. 带盖的塑料容器-用来盛水银。
- Plastic container with lid - to hold the mercury.
来自互联网
- 14. 不带针头的注射器-用来收集水银。
- Syringe without needle - to pick up mercury.
来自互联网
- 15. 收集粉末的步骤同收集水银珠子一样。
- Collect the powder as was done with mercury beads.
来自互联网
- 16. 用扑索引卡和塑料簸箕清理水银珠子。
- Clean up any beads of mercury by using an index card and plastic dustpan.
来自互联网
- 17. 橡胶手套-用来保护手不接触到水银。
- Rubber gloves - to protect hands from mercury contact.
来自互联网
- 18. 否则，水银可能会散布到建筑物或家里。
- Otherwise, mercury could be tracked around the building or home.
来自互联网
- 19. 然而那些没有凝结起来的水银却污染了水。
- Whatever mercury doesn't get bound up ends up polluting the water.
来自互联网
- 20. 资本像水银一样流动。
- Capital can move like mercury.
来自互联网
- 21. 粘胶胶带也可用来清除残余的微小水银液滴。
- Adhesive tape strips may also be used to clean up any tiny remaining mercury droplets.
来自互联网
- 22. 实际上在讲义中我们有一个例子，关于水银的。
- In fact, in the notes we have an example of how much it changes for mercury.
来自互联网
- 23. 最后他们使用吹管使水银蒸发，以最终得到黄金。
- They then vaporise the mercury using a blowtorch, leaving gold behind.
来自互联网
- 24. 同时，吸收高含量水银的特定的鱼也是应该避免的。
- Also certain fish absorb mercury at a higher rate than others and should also be avoided.
来自互联网
- 25. 而在附近的地方，淘金者们向空气和水源还排放水银。
- In nearby areas, gold mining has released mercury into the air and water.
来自互联网
- 26. 这里曾运出过500多吨的水银以及若干集装箱的酸。
- More than 500 tons of mercury and several containers with acid were taken out from this place.
来自互联网
- 27. 这种方式非常有效，但是汞(即水银)蒸气却含有剧毒。
- It is effective, but mercury vapour is extremely toxic.
来自互联网
- 28. 然而不用水银的LED在功效上已经可以与荧光灯相匹敌。
- LEDs, however, contain no mercury and already rival fluorescents in efficiency.
来自互联网
- 29. 然而不用水银的LED在功效上已经可以与荧光灯相匹敌。
- LEDs, however, contain no mercury and already rival fluorescents in efficiency.
来自互联网
