His decapitated body was found floating in a canal.
《牛津词典》
2. 群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
来自互联网
4. 一座小木桥横跨那个排水渠。
A small wooden bridge straddled the dike.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 他耐心地沿着水渠大步向前走去。
He marched on patiently by the water's edge.
来自互联网
6. 人们使用简单工具来挖这条水渠，纯粹靠手完工。
People used simple tools to dig the canal, completely by hand.
来自互联网
7. 他们决定挖一条水渠来改变这一状况。
They decided to dig a canal to change the situation.
来自互联网
8. 当他们沿着这条水渠走动并跨过它时，他们会了解到“红旗渠”精神，也会知道中国人民有多伟大。
While they move along and cross over the canal, they will learn what the spirit of "Red Flag Canal" is and know how great the Chinese people are.
来自互联网
9. 随着海拔的升高，沼泽中形成了又窄又深的水渠。
As elevation increases, narrow, deep channels of water form throughout the marsh.
来自互联网
10. 这被认定是工厂的遗址；在这里，熔化的金属从水渠中流出来，然后倒入洞中的模具中。
This has been interpreted as the remains of a workshop where molten metal was scooped up from the channel and poured into molds in the holes.
来自互联网
11. 在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
来自互联网
12. 大坝、引水渠和其他基础设施仍然需要修建，尤其是在人类基本需求尚未得到满足的发展中国家。
Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
As towns gradually expanded, water was brought from increasingly remote sources, leading to sophisticated engineering efforts such as dams and aqueducts.
来自互联网
14. 水渠里淤了很多泥沙。
The channel is almost choked with silt.
《新英汉大辞典》
15. 巡逻队涉过灌溉水渠，走近葡萄园小屋。
As they neared the grape hut, the patrol waded through an irrigation ditch.
来自互联网
16. 他们在棉田里挖了水渠。
They channeled their cotton field.
来自互联网
17. 饥饿的醉汉把一大箱肺投进了水渠下面的隧道。
The hungry drunk plunged a trunk of lungs into the tunnel under the channel.
来自互联网
18. 土地很干旱，他花费了大量的时间去挖掘灌溉水渠来灌溉牧场。
With the land so arid, he spends a lot of time tending to the system of irrigation ditches that run through the property.
来自互联网
19. 田地的边缘有一个肮脏的发电机，它能让在几分钟内灌满水渠。
On the field's edge was a dusty generator that can fill irrigation ditches with muddy river water in a matter of minutes.
来自互联网
20. 他叫迪安·尼斯伦，他的父亲和祖父都参与过水渠的建设。
His name is Dean Naslund, and both his father and his grandfather worked on the ditch.
来自互联网
21. 她花了一年时间来说服这些人，但最终他们着手修建了水渠。
The people took a year of persuading; but they built the line.
来自互联网
22. 拉斯维加斯位于山谷地带其城市用水来自于两条凿穿岩石的水渠。
The Las Vegas valley gets its water through two long channels drilled through the rock.
来自互联网
23. 三条人工水渠将珍贵的水源从南方长江转移，而那里已经连年干旱；
Three artificial channels from the Yangtze would transport precious water from the south, which itself is increasingly afflicted by droughts;
来自互联网
24. 加德桥是一个长达半英里的大型输水渠道，大约在两千年前建造而成。
The Pont du Gard is a huge aqueduct half a mile long that was built nearly two thousand years ago.
来自互联网
25. 一天傍晚，在庞蒂切利镇一条水渠边气味难闻、堆满垃圾的小路上，我找到了萨拉瓦南。
I met Saravanan one evening in the town of Pondicherry, on a back road piled with garbage overlooking a smelly canal.
来自互联网
26. 曾经作为城市主要水源的洛杉矶河，现在是一条混凝土渠道，用于暴雨排水渠。
24once the city's main water source, the Los Angeles River is now a concrete channel fed by storm drains.
来自互联网
27. 这种病发生在眼部排水渠道完全堵塞时，而且症状明显——视力模糊、头痛、眼痛并作呕。
This happens when the drainage canals become completely blocked, and symptoms can be vivid - blurred vision, headaches, eye pain and nausea.
来自互联网
28. 桑格尼住在尼桑木丁铁道和格塔纳拉河（又称脏水渠）之间的胡同中，现在正期待一碟大米。
Sengeni, who lives on an alley wedged between the Nizamuddin railway tracks and a tributary known as ganda nallah (or dirty ditch), is looking forward to a dish of rice.
来自互联网
29. 桑格尼住在尼桑木丁铁道和格塔纳拉河（又称脏水渠）之间的胡同中，现在正期待一碟大米。
Sengeni, who lives on an alley wedged between the Nizamuddin railway tracks and a tributary known as ganda nallah (or dirty ditch), is looking forward to a dish of rice.
