气壮如牛

翻译例句

1. 第二股势力是一批气壮如牛的空军元帅。
The second was a group of vociferous air marshals.

来自互联网

2. “不！”他脸色阴沉但气壮如牛地说，我不遗憾。
NO! 'he said, a little sullenly, but stoutly;' I'm NOT sorry.

来自互联网

3. 在人们的心目中，牛的强大足以让弱小者生畏，所以用“气壮如牛”来形容一个人的精神、气魄和力量。
It is believed that ox's great strength can empower the small and weak, so the idiom "possessing the spirit of an ox" is used as a metaphor for a person who is strong and determined.

来自互联网

4. 对大陆公司而言，在那些匆匆栽下的橡胶树成熟之前，它会比那个昔日曾气壮如牛想吞下它，如今已瘦削了的倍耐力更多一些优势。
Until hastily planted rubber trees mature, the advantage may lie with Continental rather than with its slimmed-down former suitor.

来自互联网

5. 对大陆公司而言，在那些匆匆栽下的橡胶树成熟之前，它会比那个昔日曾气壮如牛想吞下它，如今已瘦削了的倍耐力更多一些优势。
Until hastily planted rubber trees mature, the advantage may lie with Continental rather than with its slimmed-down former suitor.

来自互联网