- 1. 弗雷德里克森告诉我：“这不是欧洲人的幸福感所能比拟的。”
- Fredrickson tells me, "It's that it's not matched by eudaimonic well-being."
来自互联网
- 2. 很多球员开始觉得他们是无可比拟的。
- A lot of the players began to feel they were untouchable.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 这是现代无可比拟的成就。
- This is an achievement without parallel in modern times.
来自互联网
- 4. 我的悲伤是无法比拟的。
- There is no sorrow like my sorrow.
来自互联网
- 5. “体育运动在美国学校里根深蒂固，这种地位在其他任何地方都无法比拟。”她写道。
- "Sports are embedded in American schools in a way they are not almost anywhere else," she writes.
来自互联网
- 6. 这种比拟是不恰当的。
- It is inappropriate to draw such a parallel.
《新英汉大辞典》
- 7. 而房地产价格的涨势更是无可比拟。
- That's nothing compared with property prices.
来自互联网
- 8. 海豚已经在许多方面可以和人类比拟。
- Dolphins have been compared to humans on a number of fronts.
来自互联网
- 9. 创始人把公司做成功的信念是无可比拟的。
- The commitment of the founder to success of their business is unparalleled.
来自互联网
- 10. 然而，任何艺术形式都无可比拟现实的荒唐。
- Yet no art form can compare with the absurdity of reality.
来自互联网
- 11. 水泵被用来比拟人的心脏。
- The pump analogizes with the human heart.
来自互联网
- 12. 然而，这些收获与共和党的胜利是不可比拟的。
- These gains, however, were scanty compared with the Republicans' victories.
来自互联网
- 13. 那种原始的冲劲和动力是无法比拟的。
- Nothing compares to that original momentum.
来自互联网
- 14. IBM的虚拟化历史是任何供应商都无法比拟的。
- IBM's history of virtualization cannot be matched by any vendor.
来自互联网
- 15. 而且，这最终会成为无法同微软相比拟的一个因素。
- And that, ultimately, is where the comparison with Microsoft breaks down.
来自互联网
- 16. 我想小美人鱼的伟大历史是其他雕塑无法比拟的。
- I cannot recall any other statue that has such a great history as the Little Mermaid.
来自互联网
- 17. 他说浏览器中有操作系统无法比拟的比如字体渲染。
- He said there are some things in a browser that are operating system competitive such as font rendering.
来自互联网
- 18. 与单独走路相比，可带来不可比拟的社交和情感益处。
- There's a social and emotional benefit that has no equal.
来自互联网
- 19. 它有最优秀的程序，发行包和更多当前可用操作系统无法比拟的。
- It has the best of applications, distros and more that cannot compared to current available OS's.
来自互联网
- 20. 早在1953年，密尔顿·弗雷德曼就提出一种比拟，即夏季时。
- Back in 1953, Milton Friedman offered an analogy: daylight saving time.
来自互联网
- 21. 毕竟，现金有着房子无法比拟的优势：它是可以流动的。
- After all, cash has an advantage over house: it's liquid.
来自互联网
- 22. 金融城的活力为在此设立的公司提供了无法比拟的优势。
- The City's vibrancy shows that it offers compelling advantages that outweigh these drawbacks.
来自互联网
- 23. 在夜幕中，大楼的立面华灯璀璨，巨大的灯光秀是浦东无法比拟的。
- At night, its floodlit facades offer an unparalleled vantage point for marveling at the giant light show that is Pudong.
来自互联网
- 24. 此三部曲是一部宏伟之作，与同时代的犯罪小说不可比拟。
- This trilogy is a work of ambition unmatched among contemporary crime novelists.
来自互联网
- 25. 在软件和音乐范围内审视可相比拟的事物实在令人感兴趣。
- It really is interesting to look at the parallels within software and music.
来自互联网
- 26. 我们的产品可以给予用户的是市场上任何产品所不能比拟的。
- We have a product that can give the user more than anything else on the market.
来自互联网
- 27. 我们的产品可以给予用户的是市场上任何产品所不能比拟的。
- We have a product that can give the user more than anything else on the market.
来自互联网
