- 1. 他们刚吃完早饭，看到那些残羹冷炙我简直无法忍受。
- They had just finished their breakfast, and the sight of the remains of it almost overpowered me.
来自互联网
- 2. 这就是他，他一辈子只有破衣烂衫可以穿，只被脚踢，只有残羹冷炙可以吃！
- This is he who had never known aught but rags for raiment, kicks for comfort, and offal for diet!
来自互联网
- 3. 残羹剩饭喂狗了。
- The remains of the meal were fed to the dog.
《新英汉大辞典》
- 4. 它实在像是潜水艇里的残羹剩饭。
- It was like eating leftovers from a submarine.
来自互联网
- 5. 农民用厨房里的残羹剩饭喂猪。
- Farmers feed kitchen waste to the pigs.
来自互联网
- 6. 侍者把残羹剩饭倒入泔脚桶里。
- Waiters put their leftovers in the garbage can.
来自互联网
- 7. 最终结果就是你们只能吃残羹冷炙。
- The end result is you are left with table scrapes.
来自互联网
- 8. 听听玛尼和艾拉谈论残羹剩饭。
- Hear Marni and Ella talk about leftovers.
来自互联网
- 9. 农民用厨房里的残羹剩饭喂猪。
- Farmers feed kitchen leftovers to the pigs.
来自互联网
- 10. 农民们用厨房里的残羹剩饭喂猪。
- Farmers feed kitchen waste to the pigs.
来自互联网
- 11. 也可能我只是讨厌残羹剩饭。
- Or maybe I just don't like leftovers.
来自互联网
- 12. 也不要喂给宠物任何含洋葱的残羹剩饭。
- Also, do not feed your pet table scraps that contain Onions in any shape or form.
来自互联网
- 13. 中文中有个固定短语叫“残羹冷炙”。
- The Chinese have a fixed phrase "cold leftovers".
来自互联网
- 14. 也不要喂给宠物任何含洋葱的残羹剩饭。
- Also, do not feed your pet table scraps that contain Onions in any shape or form. And it is always if your cat or dog begins.
来自互联网
- 15. 学会如何使用残羹剩饭。
- Learn how to use leftovers in recipes.
来自互联网
- 16. 他不是在挑食，他只是在敷衍残羹剩饭！
- He's not being fussy, he's just stalling for table scraps.
来自互联网
- 17. 我去看看能否把厨房里的残羹剩饭凑成一顿饭菜。
- I'll see if I can scare up a meal from the scraps of food in the kitchen.
来自互联网
- 18. 在这里，数百万的细菌享受着残羹盛宴并将其发酵。
- Here, millions of bacteria feast on the remaining food, and ferment it.
来自互联网
- 19. 孤儿问题一群孤儿在城里四处搜索残羹剩饭混时度日。
- Problem with orphans a gang of orphans scoured the city for scraps to live on.
来自互联网
- 20. 他不是在挑食，他是在拖延时间想吃桌上的残羹剩饭！
- Status Offline He's not being fussy, he's just stalling for table scraps.
来自互联网
- 21. 你要吃他的残羹剩饭，活上30年，这就是你的归宿。
- You will eat the scraps that he gives you and you will live 30 years.
来自互联网
- 22. 残羹剩饭——我总是把我烹调的食物都吃光，然后再做新的。
- Leftovers - I eat everything I make until it's gone. Then I cook something new.
来自互联网
- 23. 美国西北地区的西雅图市要求居民把残羹剩饭等食品垃圾跟其他垃圾分开。
- In the northwestern United States, the city of Seattle requires its residents to separate food waste from the rest of their trash.
来自互联网
- 24. 每当你的食物多到吃不完，并决定保存起来第二天吃，这就是所谓的残羹剩饭。
- Any time you have more food than you can finish, and you decide to save it for another day, that's leftovers.
来自互联网
- 25. 穷人住在城市垃圾场，盖起了所谓的胡佛村，甚至为争夺餐馆丢弃的残羹冷炙大打出手。
- The poor lived in city dumps, in so-called Hoovervilles, and fought over garbage thrown out by restaurants.
来自互联网
- 26. 简介：不要等到需要套上一件救生衣才去处理那些隐藏在冰箱深处的神秘的残羹冷炙。
- Intro: Don't wait until you need a hazmat suit to approach those mystery leftovers hiding in the back of the fridge.
来自互联网
- 27. 凯西：这个，我们通过回收纸张、玻璃、金属以及将残羹剩饭堆成肥等措施来减少垃圾。
- Kathy: Well, we reduce our garbage by recycling paper, glass and metal and by composting our kitchen scraps.
来自互联网
- 28. 凯西：这个，我们通过回收纸张、玻璃、金属以及将残羹剩饭堆成肥等措施来减少垃圾。
- Kathy: Well, we reduce our garbage by recycling paper, glass and metal and by composting our kitchen scraps.
来自互联网
