- 1. 他死了，希望他死而复生是无济于事的。
- He's dead and it's no use wishing him alive again.
《牛津词典》
- 2. 这项技术能有效地让名人“死而复生”，这引发了人们对公共遗产和肖像权的质疑。
- The technology's ability to effectively keep celebrities alive beyond the grave is raising questions about public legacies and image rights.
来自互联网
- 3. 我们已经历死亡，将会死而复生。
- We have experienced death, we will experience resurrection.
来自互联网
- 4. 梵蒂冈在意大利的影响力死而复生。
- A resurgent Vatican's influence in Italy.
来自互联网
- 5. 以利沙使书念妇人的儿子死而复生。
- Elisha restores the Shunammite's son.
来自互联网
- 6. 这两个节日都与来世和死而复生有关。
- Both of these holidays had to do with the afterlife and about survival after death.
来自互联网
- 7. 那个人让其死而复生了。
- This Man raised her from the dead.
来自互联网
- 8. 他活啦！他死而复生啦！
- He lives! He that was dead lives!
来自互联网
- 9. 人能从坟墓中死而复生吗？
- Can a man rise from the grave?
来自互联网
- 10. 好像你是死而复生似的。
- It's like you are back from the dead。
来自互联网
- 11. 并在第三天死而复生。
- And on the third day you rose again.
来自互联网
- 12. 在复活节，许多人会上教堂庆祝耶酥死而复生。
- On Easter, many people go to church to celebrate Jesus' resurrection from the dead.
来自互联网
- 13. 他死而复生啦！
- He that was dead lives!
来自互联网
- 14. 我想不犯错误那就不是娜娜了，犯错误才让切尔西死而复生。
- I thought Arsenal would make mistakes. Making the mistakes they have has allowed Chelsea back into contention.
来自互联网
- 15. 第2集：死而复生：简处理监护的情况下一个人失忆了近十年；
- 2: Back From the Dead :Jane handles a custody case for a man who had amnesia for nearly a decade;
来自互联网
- 16. 大学课桌文化是大学校园里的一种去之不尽、死而复生的“牛皮癣”。
- College desk culture is just like a psoriasis which can never be removed from campus.
来自互联网
- 17. 然而我想巴门·尼德如果死而复生，读到了我所说的话，他会认为是非常肤浅的。
- I think, however, that, if Parmenides could return from the dead and read what I have been saying, he would regard it as very superficial.
来自互联网
- 18. 炎帝固然痛念自己的女儿，但却不能用医药来使她死而复生，也只有独自神伤嗟叹了。
- Yan is pain reads own daughter, but cannot use medicine tries to make her dead, also JieTan collateral alone.
来自互联网
- 19. 如今人人都知道了我死而复生，我想去阅读，通过电脑跟我的朋友交谈，好好地享受人生。
- I want to read, talk with my friends via the computer and enjoy my life now that people know I am not dead.
来自互联网
- 20. 象死而复生的木乃伊，他们的脸在火光间出现了，露出毛茸茸的小束胡须和孩子气的笑容。
- Like mummies coming back from the dead, their animated faces emerge in the firelight, revealing downy wisps of beard and boyish grins.
来自互联网
- 21. 很令人伤心，但是就算对凶手执行死刑也不能制止悲剧的发生，受害者也不能死而复生。
- It's very sad, but capital punishment is not a deterrent and it doesn't make the victim come back from the dead.
来自互联网
- 22. 很令人伤心，但是就算对凶手执行死刑也不能制止悲剧的发生，受害者也不能死而复生。
- It's very sad, but capital punishment is not a deterrent and it doesn't make the victim come back from the dead.
来自互联网
