- 1. 窗户上没有百叶窗，有些门也是歪斜着安装的。
- There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 马特忍着痛歪歪斜斜地走出了运动场。
- Matt limped painfully off the field.
《牛津词典》
- 3. 形形色色的一帮人发出了雷鸣般的回应，那座歪歪斜斜的房屋随着喊声震动起来。
- The response came with such a thundergust from the motley crew that the crazy building vibrated to the sound.
来自互联网
- 4. 但是有一个非常显著的右歪斜。
- However there is some notable right skew.
来自互联网
- 5. 识别潜在的歪斜和异常值。
- Identify potential skew and outliers.
来自互联网
- 6. 据悉，罗家英左嘴角已出现少许歪斜。
- The left corner of Law's mouth appeared to be slightly twisted at the time.
来自互联网
- 7. 他身子歪斜着依靠在墙上。
- He leant aslant against the wall.
来自互联网
- 8. 从一些地方看这座塔，结构是扭曲歪斜的。
- From some places the structure appears to be skewed.
来自互联网
- 9. 这张桌面有点歪斜不平。
- There's a warp in this table top.
来自互联网
- 10. 如同毁坏歪斜的墙，将倒的壁，要到几时呢？
- Would all of you throw him down - this leaning wall, this tottering fence?
来自互联网
- 11. 有对数轮廓的轴承对歪斜和角误差不太敏感。
- Bearings with logarithmic profiles are less susceptible to shaft deflection and misalignment.
来自互联网
- 12. 这一白石建筑，一直在下沉，或者说向一边歪斜。
- The white stone building is sinking, or leaning, on one side.
来自互联网
- 13. 勤奋与松散必须保持平衡，生活的天平才不会歪斜。
- Diligence and loose must keep balance, the balance of life will not skewed.
来自互联网
- 14. 中央行（中间）一般位于框的中间，指示了有非常小的歪斜度。
- The central line (median) is almost centrally located within the box indicating a very small degree of skew.
来自互联网
- 15. 织物在印染过程中，纬纱歪斜或弯曲是不可避免的。
- The skewness or bending of Weft yarn is unavoidable in finishing process of printing and dyeing.
来自互联网
- 16. 新马德里调整之后，墨西哥和美国西南部也会歪斜。
- And after the New Madrid adjustment, Mexico and the American southwest will find they are askew too.
来自互联网
- 17. 你满屋子都是歪歪斜斜的画框- - -你有意这样。
- You have a house full of crooked picture frames -on purpose.
来自互联网
- 18. 我的帽子已经歪斜，我的围裙已经脏了，我的脚酸痛。
- My cap had gone awry, my apron was stained, my feet ached.
来自互联网
- 19. 上临近值的位置与大小指示了歪斜的程度，以右歪泄表示。
- The position and size of the upper adajacent value is an indicator of skew, in particular right-skew.
来自互联网
- 20. 新铸出的板栅很柔软，如果立即涂膏，可能造成弯曲和歪斜。
- Freshly cast grids are very flexible and may bend and distort if pasted immediately.
来自互联网
- 21. 朱丽娅用她那歪歪斜斜的字体不整齐地在下面写了九、十行。
- Some nine or ten lines of writing in Julia's uneven and sprawling handwriting came below.
来自互联网
- 22. 通过使用箱线图，我们就能够在数据集中演示高层次的歪斜度(正外泄)。
- By using a boxplot graph we were able to illustrate a significant level of right (positive) skew in the dataset.
来自互联网
- 23. 裤子全都是歪歪斜斜的，裤脚已经磨损，上衣也已破旧并且褪了色。
- Trousers were all warped and frayed at the bottom and coats worn and faded.
来自互联网
- 24. 所以要减小织物的纵行歪斜角就得找到能减小纱线捻度活性的办法。
- Therefore, if you want to decrease the spirality , you should find a method to decrease the yarn twist liveliness.
来自互联网
- 25. 村民路过丑女孩家时，他们看到房子已粉刷一新，窗户闪闪发亮，门也不再歪斜。
- When the villagers passed the ugly girl's house, they saw it had been painted anew, the Windows sparkled, and the door no longer hung askew.
来自互联网
- 26. 有谁知道砖头堆砌的柱子破损歪斜后，用塑料保鲜膜包扎捆几圈足矣?。
- Who knew plastic wrap would be good enough to help hold up a damaged brick pillar?
来自互联网
- 27. 是呀，这些刚刚植下的小树，如果不及时扶持它们，它们随时都可能歪斜。
- Yes, they had just planted the trees, if not in time to support them, they may be skewed at any time.
来自互联网
- 28. 是呀，这些刚刚植下的小树，如果不及时扶持它们，它们随时都可能歪斜。
- Yes, they had just planted the trees, if not in time to support them, they may be skewed at any time.
来自互联网
