She was gratified to find that they had followed her advice.
《牛津词典》
4. 他想到这都是他的工作成果，感到十分欣慰。
It gratified him to think that it was all his work.
《牛津词典》
5. 她对儿子的成功感到欣慰。
She was gratified by her son's success.
《新英汉大辞典》
6. 我们俱乐部决定为儿童医院筹款，我很欣慰。
I'm really glad our club decided to raise money for the children's hospital.
来自互联网
7. 看到边境地区的人民现在生活在和平中，我们感到极大的欣慰。
It is a great relief to see that people in the border areas are living in peace now.
来自互联网
8. 回顾自己的事业，她深感欣慰。
She looked back on her career with great satisfaction.
《牛津词典》
9. 看到他们都平安到达，我感到欣慰。
I was thankful to see they'd all arrived safely.
《牛津词典》
10. 得知儿子很幸福他深感欣慰。
He derived great satisfaction from knowing that his son was happy.
《牛津词典》
11. 他没有受伤，我感到很欣慰。
I was thankful that he hadn't been hurt.
《牛津词典》
12. 不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰。
We are still friends, though, which is good.
《牛津词典》
13. 令人欣慰的是有迹象表明冷战思维行将消失。
There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.
《柯林斯英汉双解大词典》
14. 看到你有勇气实现梦想，他们会感到十分欣慰。
They will be happy to see you have the courage to achieve your dream.
来自互联网
15. 我很欣慰地得知，“酷”的定义比我过去认为的要宽泛得多。
I'm relieved to know that "cool" has a much broader definition than what I used to think.
来自互联网
16. 聪明好强的女性在以往由男性主导的领域参与了科学论述，这是很令人欣慰的。
It's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.
来自互联网
17. 我们听到消息后感到欣慰。
We are relieved to hear the news.
《新英汉大辞典》
18. 取得令人欣慰的成果。
Gratifying results have been achieved.
《新英汉大辞典》
19. 我感到非常欣慰，我们如此接近。
I find it extremely comforting that we're so close.
来自互联网
20. 我感到很欣慰，也希望他们能幸福。
I'm happy, I hope they are happy too.
来自互联网
21. 我想她的母亲也会感到很欣慰。
I think her mother must feel comforted considerably.
来自互联网
22. 我们内心的方向让他感到欣慰。
It's the direction of our heart that pleases him.
来自互联网
23. 然而，戴维·霍尔西并不感到欣慰。
Horsey is not among the comforted, however.
来自互联网
24. 这不是令人非常欣慰的事情。
This was not very comforting.
来自互联网
25. 但是这是获得虚假的欣慰。
But that is to draw false comfort.
来自互联网
26. 欣慰的是，她读了些有关伤心阶段的书。
As a comfort, she had read books about the stages of grief.
