- 1. 他对讲话做了精练的概括。
- He summarized the speech snappily.
《牛津词典》
- 2. 仅根据一组结果进行概括是十分不可靠的。
- It's far too risky to generalize from one set of results.
《牛津词典》
- 3. 这张流程图如下所示，概括了成本计算的全程。
- This flow chart, shown below, summarizes the overall costing process.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 在莎士比亚所有的戏剧中，《哈姆雷特》最难概括。
- 'Hamlet' is the least amenable of all Shakespeare's plays to being summarized.
《牛津词典》
- 5. 我对这条新闻的总体反应或许可用“哼儿哈儿”来概括。
- My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他把自己的宣言简明地概括成了“努力工作，努力训练，努力玩耍。”
- He succinctly summed up his manifesto as "Work hard, train hard and play hard."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. “我爱我的妻子、我的马和我的狗，”他说道。那话概括了他的最典型特征。
- "I love my wife, my horse and my dog," he said, and that summed him up.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 评论家喜欢概括，归纳出所有新作品都必须符合的趋势，不管它们是如何地不符。
- Critics love to generalize, to formulate trends into which all new work must be fitted, however contradictory.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 它可以用一个词来概括——人。
- It is summed up in a single word — man.
来自互联网
- 10. 在你复制的文章的首页顶部，有一个摘要或概括。
- There's an abstract or summary at the top of the first page of the article you copied.
来自互联网
- 11. 我们不应该太快地将其概括为民族特征和刻板印象。
- We shouldn't be too quick to generalize that to national characteristics and stereotypes.
来自互联网
- 12. 这些人类学家所感知到的过程可以简要地加以概括。
- The process perceived by these anthropologists may be summarized briefly.
来自互联网
- 13. 我没有时间读这本书，所以我只是在网上看了这本书的概括。
- I didn't have time to read the book, so I just read a summary on the Internet.
来自互联网
- 14. 你能快速概括对于单人和双人溜冰中五个节目成分你自己的定义吗？
- Can you quickly summarize your own definitions of the five program components in single's and pair's skating?
来自互联网
- 15. 作家们通常会用水培法之类的术语来概括其他类型的农业，这很常见。
- Well, it's pretty common for writers to generalize, say use a term like hydroponics to describe other types of agriculture.
来自互联网
- 16. 简要概括起来，主要有这样三点…
- To recapitulate briefly, the three main points are these...
《牛津词典》
- 17. 基本上，这篇文章可用3句话概括。
- Basically, the article can be summarized in three sentences.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 我们可以将这个问题概括成两个要点。
- We can reduce the problem to two main issues.
《牛津词典》
- 19. 你能概括一下这个提议中包括的要点吗？
- Can you recap the points included in the proposal?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 对基因疗法进行概括地说明还为时尚早。
- It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。
- The poem encapsulates many of the central themes of her writing.
《牛津词典》
- 22. 我可否就我们目前已经达成的共识作个概括？
- Can I just sum up what we've agreed so far?
《牛津词典》
- 23. 他正在进行全盘概括，好让人理解他的观点。
- He is making sweeping generalizations to get his point across.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 概括起来说，这一问题主要有三种解决办法…
- To sum up , there are three main ways of tackling the problem...
《牛津词典》
- 25. 她把论证概括成要点。
- She abstracted the main points from the argument.
《牛津词典》
- 26. 简短概括就是，这项协议10天前被否决了。
- To recap briefly, the agreement was rejected 10 days ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 开头他先对这个报告作了几点概括性的评论。
- He began by making a few general observations about the report.
《牛津词典》
- 28. 让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。
- Let me just recap on what we've decided so far.
《牛津词典》
- 29. 第9章对已经陈述过的材料进行了有价值的概括。
- Chapter nine provides a valuable recapitulation of the material already presented.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。
- The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.
《柯林斯英汉双解大词典》
