- 1. 洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。
- Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 桥梁被一部分一部分地拆毁。
- The bridge was taken down piece by piece.
《牛津词典》
- 3. 一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。
- A host of problems may delay the opening of the new bridge.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 美国及其伙伴正帮助重建道路、桥梁和楼房。
- America and her partners are helping to rebuild roads and bridges and buildings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 那些资金中大约一半用于维修公路、建筑物和桥梁。
- About half of those funds has gone to repair public roads, structures, and bridges.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我是一名来自中国的桥梁工人。
- I am a bridge builder from China.
来自互联网
- 7. 工程师们计算桥梁的应变和应力。
- Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.
来自互联网
- 8. 远离建筑物、桥梁和树木。
- Move away from buildings, bridges and trees.
来自互联网
- 9. 里亚托桥是横跨大运河的四座桥梁之一。
- The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.
来自互联网
- 10. 家长会在学生和家长之间建起了一座桥梁。
- The parents' meeting built a bridge between students and parents.
来自互联网
- 11. 也有一些湖泊和桥梁。
- There are also some lakes and bridges.
来自互联网
- 12. 路是连接两地的桥梁。
- A road is a bridge between two places.
来自互联网
- 13. 两千多年来，丝绸之路一直是东西方的桥梁。
- The Silk Road has been a bridge between East and West for more than 2,000 years.
来自互联网
- 14. 信件在写信人和收信人之间架起了一座桥梁。
- Letters build a bridge between the writer and receiver.
来自互联网
- 15. 如果你正在开车，请尽快停车，远离桥梁和高楼。
- If you are driving, stop the car as soon as possible, stay away from bridges and tall buildings.
来自互联网
- 16. 在斯堪的纳维亚神话中，彩虹是神与大地之间的桥梁。
- In Scandinavian mythology the rainbow was a bridge between the gods and the earth.
来自互联网
- 17. 这取决于你们，要承担责任，在象牙塔和大街之间架起桥梁。
- It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
来自互联网
- 18. 它始于西汉时期，2000多年来一直是东西方之间的桥梁。
- It began during the Western Han Dynasty and has been a bridge between East and West for over 2,000 years.
来自互联网
- 19. 丝绸之路的旅行者已经为和平与东西方合作搭建了一座桥梁。
- The silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
来自互联网
- 20. 城市地区有密集的人类建筑，如房屋、商业建筑、道路和桥梁。
- Urban areas have a density of human structures such as houses, commercial buildings, roads and bridges.
来自互联网
- 21. 很快人们发现艺术在患者与医生之间搭建起了一个沟通的桥梁。
- It soon became clear that art was creating a communication bridge between patient and doctor.
来自互联网
- 22. 一代又一代的丝绸之路旅行者架起了和平与东西方合作的桥梁。
- Generation after generation, the silk routes travelers have built a bridge for peace and East-West cooperation.
来自互联网
- 23. 这可能会减少用于汽车制造到建筑和桥梁建造等的钢铁需求量。
- This could reduce the amount of steel needed to make everything from automobiles to buildings and bridges.
来自互联网
- 24. 这些平台缓慢而坚定地在传统企业和新兴经济体之间架起了一座桥梁。
- Slowly but surely, these platforms create a bridge between traditional enterprises and this emerging economy.
来自互联网
- 25. 事实上，我想在大学主修英语，这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
- In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
来自互联网
- 26. 在很多方面，他已经成为外国人想要更深入地了解中国就必须跨越的桥梁。
- In many ways he has become a bridge that foreigners must cross if they want to reach a deeper understanding of China.
来自互联网
- 27. 梅里安对巨型食鸟蜘蛛、蚂蚁用身体搭建桥梁以及其他细节的看法是正确的。
- Merian was correct about the giant bird-eating spiders, ants building bridges with their bodies and other details.
来自互联网
- 28. 我认为图书馆是读者和作家的避风港，是帮助把读者和书联系在一起的桥梁。
- I see libraries as a safe haven for readers and writers, a bridge that helps put together a reader with a book.
来自互联网
- 29. 海峡上唯一连接伯兰和大陆的桥梁拥堵不堪，卡车通常要在路上堵上几个小时。
- The only bridge over the channel separating Burland from the mainland is congested, and trucks typically spend hours in traffic.
来自互联网
- 30. 伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上，是世界上最好、最著名的桥梁之一。
- The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
来自互联网
