- 1. 这案板糟了。
- The chopping board is rotten.
《新英汉大辞典》
- 2. 不使用同一块案板或同一把刀。
- Do not use the same chopping board or the same knife.
来自互联网
- 3. 把生面团倒在撒了面粉的案板上。
- Turn out the dough on to a floured surface.
来自互联网
- 4. 在撒了面粉的案板上揉面团。
- Knead the dough on a floured surface.
来自互联网
- 5. 看在上帝的份上，用案板吧。
- Use a cutting board for god's sake.
来自互联网
- 6. 将已冷却的蛋糕放在案板上。
- Lay cooled sponge cake flat on cutting board.
来自互联网
- 7. 不锈钢搁板案板，经久耐用；
- Stainless steel shelf board, durable service life;
来自互联网
- 8. 洗涤槽、案板搁置生食后。
- Sink, chopping board set aside after the raw food.
来自互联网
- 9. 我激动不已的打开，它却是一块硕大的木制案板。
- I tore it open excitedly. It was a large, wooden chopping board.
来自互联网
- 10. 我们期待着能有一天中国的车企被摆在案板上。
- We look forward to the day when China's auto companies might be placed onto the documented board.
来自互联网
- 11. 另外，厨房内的案板一定要生熟分开，不能混用。
- In addition, the kitchen chopping board must be separated from raw and cooked, should not mix.
来自互联网
- 12. 两双眼睛盯着它飞过调味架和案板，挂在一个橄榄油瓶上。
- Two pairs of eyes followed its progress over the spice rack and breadboard until it was caught on a bottle of olive oil.
来自互联网
- 13. 将面团取出，置于撒了面粉的案板上。面团比较松，揉紧。
- Turn the dough out onto a floured surface. The dough is going to be crumbly, so knead it together.
来自互联网
- 14. 这种方法不需要傅里叶变换透镜以及空间滤波器图案板。
- This method does not require any Fourier-transforming lenses and masks for spatial filtering.
来自互联网
- 15. 薄薄洒些面粉在案板上，翻放上面团，将其均匀分成2份。
- Turn the dough out onto a lightly floured surface. Divide dough into two equal parts.
来自互联网
- 16. 将鱼排放在案板上，你要用刀非常仔细地将鱼的皮剔下来。
- Lay the fillet on the cutting board. Take your knife and very carefully slice between the skin and the flesh.
来自互联网
- 17. 案板上放着半脸盆灰白色的稗子面，看来是事先给我准备的。
- There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board, it looked like arranging for in advance.
来自互联网
- 18. 下一步在案板上抹上一些面粉，把面团倒在板子上，切成饼干形状。
- Next, sprinkle some flour on a cutting board, roll the flour on the board and cut them up.
来自互联网
- 19. 游戏区的右边有一张被分割成好几块、已被打乱排序的大图案板。
- The right side of the game is a good chopped into several pieces, has been disrupted sort of pictorial boards.
来自互联网
- 20. 朱莉：米克，不要直接在柜子上切土豆。看在上帝的份上，用案板吧。
- Julie: Mick, don't cut the potatoes on the worktop. Use a cutting board for god's sake.
来自互联网
- 21. 较小的田鼠的心和肝都被另外装盘在案板被切成大小合适的带骨头肉块.
- Then the small rats are chopped up very finely on the chopping block, small bones and all, until a sort of fine ground meat is made into a paste.
来自互联网
- 22. 此外，公司产品还包括各式木制家用用品例如案板、防烫垫、调料罐等。
- In addition, the company sells derivative wooden products like breadboards and other wooden house wares.
来自互联网
- 23. 将工作案板(1)由直立状态翻转至水平状态，便完成了从床到桌的转换。
- Turning the working board (1) from vertical state to horizontal state achieves the conversion from bed to desk.
来自互联网
- 24. 这些病菌正开始进入食物链，所以把蔬菜洗涤干净并且使用单独的案板切肉非常重要。
- These types of bugs are starting to make it into the food chain so it's important to wash produce well and use separate cutting boards for meat.
来自互联网
- 25. 将面团分成三部分。在撒上面粉的案板上碾每一部分成为圆盘状。涂上融化的黄油。
- Divide the dough into 3 parts. Roll each part upon a floured board into a sphere. Brush with melted butter.
来自互联网
- 26. 有许多业务他可能会拆分，例如保险销售业务Primerica已经在案板上等候多时了。
- Many of the businesses he would like to unload, such as Primerica, a seller of insurance, have been on the chopping-block for a while.
来自互联网
- 27. 上午10时许，记者来到后宰门市场，牛肉摊上的牛肉呈嫩红色，案板上积满了红色的水渍。
- 10 am, reporters came Houzaimen market, beef, beef was tender red stalls, case of the board filled with red water damage.
来自互联网
- 28. 手沾少许色拉油，将面团取出放到抹了油脂的案板上，用手将面块按成长方块，叠2 - 3层。
- Oil the hands and take out the dough to place on a greased work surface. Press and pull the dough into a rectangular shape.
来自互联网
- 29. 那只狗整个剥了皮，从鼻头到尾巴尖都光溜溜的，躺在市场肉铺的案板上好似一座白色的大理石雕像。
- It was skinned whole, from the nose to the tip of the tail, and it lay on the market butcher's slab like a white marble statue.
来自互联网
- 30. 那只狗整个剥了皮，从鼻头到尾巴尖都光溜溜的，躺在市场肉铺的案板上好似一座白色的大理石雕像。
- It was skinned whole, from the nose to the tip of the tail, and it lay on the market butcher's slab like a white marble statue.
来自互联网
