The primary invasion site of Rhizobium is the root hair of the plant.
来自互联网
3. 根须在积雪下半显露半埋藏。
And roots half hidden under snows.
来自互联网
4. 根瘤菌的主要侵入点是植物的根须。
Nod factor of rhizobium, a new informational molecule, is lipochitooligosaccharide.
来自互联网
5. 他小心翼翼的使之生长，并最终长出根须。
He slowly coaxed them into growing, and eventually, into growing roots.
来自互联网
6. 这根须一定会及时康复的。
The roots will heal in time.
来自互联网
7. 无数根须通向侦察兵的心；
With numerous roots reaching to the heart of the scout.
来自互联网
8. 根须缠绕现在持续30秒，从27秒上调。
Entangling Roots now lasts 30 SEC, up from 27 SEC.
来自互联网
9. 饿了的时候，我边啃可可树的根须边喝金凤花上的露水。
When I got hungry, I could nibble on chocolate root and sip dew from a buttercup.
来自互联网
10. 根须从哪里汲取营养？ ！光有根须就能有所收获吗？ ！
Where do roots draw nutrition? What could you get only with roots?
来自互联网
11. 他也会降至你们的根柢，动摇你们紧紧依附著大地的根须。
So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.
来自互联网
12. 我的根须不在黑冥中枯死，我的叶片怎样在风中高飞唱歌呢？
How shall my leaves fly singing upon the wind unless my roots wither in the dark?
来自互联网
13. 就算是平时无害的根须也会从土地中迅速生长出来缠绕住敌人。
Even previously harmless roots have grown up out of the soil at greatly accelerated speeds in order to entangle a foe.
来自互联网
14. 我不禁想起这已经过去的冬天：心是那么纠结，一如曲折的根须。
I can't help myself to think of the passing Winter: my heart twisted just like a twisted root.
来自互联网
15. 其唯一诗集《流云》，虽是新体诗，却同中国古典诗歌一系根须。
Though his only collection of poems Floating Clouds, belong to the modern, they grow from the same root of the Chinese ancient poetry.
来自互联网
16. 没有根须默默无闻地深扎于土地里，又哪儿来的枝叶、花朵和果实？！
Where are leaves, flowers, fruits without roots which work unknown to pulic under ground?
来自互联网
17. 我们下方，恐怖的根须和光秃秃地花枝，正张牙舞爪地等着猎物落下来。
We below, hideous basis beard and merely and baldly the bloom twig is production intimidating gestures ground to await find to drop down.
来自互联网
18. 生物工艺也能解决因土壤含铝过度导致根须的破坏使主要粮食减产的问题。
Biotech can also help solve the problem of soil that contains excess aluminium, which can damage roots and cause many staple-crop failures.
来自互联网
19. 既然纠缠根须只能同时影响一个目标，那么目前的自然之握恰是如设计的一致。
Since Entangling Roots can only affect one target at a time, this sounds like it works how it is intended to work.
来自互联网
20. 如果我错了，请纠正我。自然之握本质上就是对方击中你时受到顺发的纠缠根须。
Correct me if I'm wrong but, Nature's Grasp proc is essentially casting an instant Entangling Roots at the person who hit you.
来自互联网
21. 如果在大的钾长石晶体上，见有根须状的细脉，而且细脉的颜色又较浅，则为条纹长石。
If the large K-feldspar crystals, see roots like veins and veinlets, color is shallow, is perthitic.
来自互联网
22. 根瘤菌特异性地结合在根须末端，粘附在一种叫做凝集素的特殊植物蛋白之后进入根须。
The rhizobia bind specifically to the root hair tip, attaching to special plant proteins called lectins.
来自互联网
23. 根据人参根须部木质素的量估算的人参生长年份与实际生长年份的误差范围小于2.5年。
The identifying error of growth ages for P. ginseng between the reality and the estimated by the lignin content is less than 2.5 years.
来自互联网
24. 按照别人的经验，开始的时候用水泡养，待生出了一点根须以后，再又转移到花盆里，进行土养。
In accordance with the experience of others, beginning with a blister raised, to be discarded after a little roots, and then they moved to a pot, for soil support.
Based on principle of bionics, this paper introduces a design of root-bionic seismic foundation so as to enhance the seismic capability of structures in high seismic intensity area.
Based on principle of bionics, this paper introduces a design of root-bionic seismic foundation so as to enhance the seismic capability of structures in high seismic intensity area.
