- 1. 我们还没有时间化验分析那些样本。
- We haven't had time to analyse those samples yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 进行受精前用显微镜检查精子样本。
- The sperm sample is checked under the microscope before insemination is carried out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 样本选自两个全科诊所的病历档案。
- The sample was selected from the medical records of two general practices.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 采集了一份常规的脱氧核糖核酸样本。
- A routine DNA sample was taken.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他们为做基因测试取了他的头发样本。
- They took samples from his hair for DNA testing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他们答应给我们每人寄送一份合同样本以供阅读。
- They undertook to send each of us a sample contract for perusal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 这次调查的结果进行了加权处理，以包容样本中的偏差。
- The results of the survey were weighted to allow for variations in the sample.
《牛津词典》
- 8. 分析模块每分钟最多可处理一克流体样本。
- The analysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.
来自互联网
- 9. 另一方面，这个判断是基于一个小样本的。
- On the other hand, this estimate is based on a small sample.
来自互联网
- 10. 他们比较了这些样本。
- They compared the samples.
来自互联网
- 11. 样本的结果必须转化。
- Results of the sample must be translated.
来自互联网
- 12. 1970年8月23日，他们找到了一个样本。
- On August 23, 1970, they recovered a sample.
来自互联网
- 13. 随后，据称他们又得到了另一个他们首选的样本。
- Subsequently, they were purportedly given another sample of their preferred choice.
来自互联网
- 14. 在中国和越南的一些菌株样本显示了它的持续进化。
- Some samples of the strain in China and Vietnam show its continuing evolution.
来自互联网
- 15. 塔克的团队很可能是在矿石样本中发现了少量的锝。
- Tacke's team might very well have found small amounts of Masurium in the ore sample.
来自互联网
- 16. 当帕克听说这项研究时，他把头发样本给了研究人员。
- When Park heard about the research, he gave the hair samples to the researchers.
来自互联网
- 17. 首先，如若它们基于无偏见的样本，那么它们就很可靠。
- For one thing, they're reliable insofar as they're based on unbiased samples.
来自互联网
- 18. 根据来自一小部分样本的人的信息来做决定不是很危险吗？
- Isn't it dangerous to base decisions on information from a small sample of people?
来自互联网
- 19. 来自这些围栏或畜栏的土壤样本显示，磷的浓度是其10倍。
- Soil samples from these pens or corrals show ten times the concentration of phosphorus.
来自互联网
- 20. 然而，在一半的试验中，这些是未被选择的果酱或茶的样本。
- On half of the trials, however, these were samples of the non-chosen jam or tea.
来自互联网
- 21. 独角鲸测量确实与一次冬季直升机调查得到的样本相当一致。
- The narwhal measurements do correlate well with one-shot samples taken by winter helicopter surveys.
来自互联网
- 22. 老鼠嗅到这种气味时会停下来，摩擦双腿，表明样本已被感染。
- When the rats detect the smell, they stop and rub their legs to indicate a sample is infected.
来自互联网
- 23. 来自海豹死亡海域的海水样本确实含有异常高浓度的有毒细菌。
- Seawater samples from the area where the seals died did contain unusually high concentrations of the toxic bacterium.
来自互联网
- 24. 根据这项研究，科学家们在粪便样本中发现了9种不同的塑料。
- Scientists found nine different kinds of plastic in the stool samples, according to the study.
来自互联网
- 25. 科学家们从乌鸦那里收集了样本，以估计它们食物中幼虫的比例。
- Scientists have collected samples from crows in order to estimate the proportion of larvae in their diet.
来自互联网
- 26. 她关于铀的理论可以解释她的团队的矿石样本中43号元素的存在。
- Her theory about uranium would have explained the presence of element 43 in her team's ore sample.
来自互联网
- 27. 当老鼠闻到气味时，它们会停下来摩擦自己的腿，这表示样本已被感染。
- When the rats detect the scent, they stop and rub their legs to indicate a sample of infected.
来自互联网
- 28. 夏普博士和他的同事们决定分析阿波罗样本中一种极其亲水的元素——氯。
- Dr. Sharp and his colleagues decided to analyse an extremely hydrophilic element of the Apollo samples—chlorine.
来自互联网
- 29. 对于生态学研究来说，最重要的是收集尽可能多的不同物种的可识别样本。
- For ecological studies, the most important factor is collecting identifiable samples of as many of the different species present as possible.
来自互联网
- 30. 他们测试了男子的体能和静止代谢率，并采集了他们的血液和脂肪组织样本。
- They tested the men's fitness and resting metabolic rates and took samples of their blood and fat tissue.
来自互联网
