- 1. 许多妇女在三十五六岁时开始染发。
- Many women begin colouring their hair in their mid-30s.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 金发女魔头意味着：“她们对染发有着狂热的兴趣，而且通常会将头发染烫成纯粹的金色卷发。”
- Blondarexia means that "Being so addicted to bleaching your hair that it's almost white, flat, monochromatic, and burnt to a frizzle."
来自互联网
- 3. 他们用我的母亲来做染发试验！
- They used my mother to test hair coloring!
来自互联网
- 4. 不过有个前提，就是他们不染发。
- Just as long as they don't dye their hair.
来自互联网
- 5. 大多存在于指甲油和染发剂中。
- It's found mostly in nail polish and hair dye.
来自互联网
- 6. 职员在染发后，要确保发根不露出自然色。
- Employees should ensure that natural roots are not showing if they have coloured their hair.
来自互联网
- 7. 很多年轻人都染发了。
- Lots of young people have their hair dyed.
来自互联网
- 8. 染发包括把化学物品涂满头发和头皮。
- Hair-dying involves putting chemicals all over the hair and scalp.
来自互联网
- 9. 过多的烫发和染发会对发质造成损害。
- Too much perming and coloring can be harmful.
来自互联网
- 10. 它有时伴随着各种感染发生，包括流感。
- It sometimes develops following a variety of infections, including influenza.
来自互联网
- 11. —深色染发剂：已被证明含有致癌化学物质煤焦油。
- Dark hair dyes: They are known to contain coal tar, a carcinogenic chemical.
来自互联网
- 12. 奥巴马也染发？
- President Obama dyes his hair?
来自互联网
- 13. 我所欣赏的是，这样比去沙龙染发便宜太多！
- I see this being a lot cheaper than a trip to the salon!
来自互联网
- 14. 我是没什么问题的-我也不是对染发剂有意见。
- That's fine with me - I'm not judgmental about dyes.
来自互联网
- 15. 选择不同的发型，比如染发或梳毛也能有所帮助。
- Finding different ways of styling your hair, like dyeing or combing, also can help.
来自互联网
- 16. 再次庆幸自己不会染发了，想起来自己也很久没涂指甲油了。
- Again - very happy I don't dye my hair, and come to think of it, I don't wear nail polish any longer either.
来自互联网
- 17. 自己在家染发？
- Coloring at home?
来自互联网
- 18. 他们使用染发剂的一种色素，它可以完全导致过敏症。
- They share a pigment used in hair dyes, which can lead to problems down the line.
来自互联网
- 19. 2001年11月，雷富礼先生以收购染发剂公司伊卡璐开始。
- Mr Lafley began with the acquisition of Clairol, a hair-dye company, in November 2001.
来自互联网
- 20. 大多数感染发生在儿童早期，受感染者并无任何明显症状。
- Most infections occur in early childhood and those infected do not experience any noticeable symptoms.
来自互联网
- 21. 没有这些基础的设施，就意味着很多本可预防的感染发生。
- Not having these basic amenities means lots of otherwise preventable infections.
来自互联网
- 22. 甚至贝鲁斯科尼老人家暂时也不得不继续染发以永葆秀发。
- For the time being, even Mr Berlusconi will have to continue to dye his locks.
来自互联网
- 23. 在病毒传播广泛的地区，大多数甲型肝炎感染发生在儿童早期。
- In areas where the virus is widespread, most HAV infections occur during early childhood.
来自互联网
- 24. 这种认识已伴随发生行为改变，预期会减少人类感染发生的机会。
- This awareness has been accompanied by behavioural changes that are expected to reduce opportunities for human infections to occur.
来自互联网
- 25. 这种认识已伴随发生行为改变，预期会减少人类感染发生的机会。
- This awareness has been accompanied by behavioural changes that are expected to reduce opportunities for human infections to occur.
来自互联网
