1. 林风眠在青年时代主张为人生而艺术。
In his early years, Lin proposed that ART should serve life.

来自互联网

2. 1946年毕业于国立杭州艺专,师从林风眠先生。
He graduated from Hangzhou National Art College in 1946, under the instruction of Lin Fengmian.

来自互联网

3. 林风眠作为一位世界级的绘画大师,对当代世界的影响是深刻的。
Lin Fengmian, as a world-class painting master, his impact on contemporary world is deep.

来自互联网

4. 第一代留法艺术家林风眠的山村>为早期林风眠风景创作的精品。
The Village is Lin Fengmian's landscape masterpiece in early days.

来自互联网

5. 林风眠把西方现代理念与中国传统相互调和,开创了中国现代绘画的先河。
Lin Fengmian, however, adapted ideas of Western art into traditional Chinese painting, thus pioneering modern Chin...

来自互联网

6. 林风眠努力使表现手法和绘画样式更加单纯、简洁,用较少的笔墨,表达更丰富的内涵。
Lin Fengmian used simple painting techniques but managed to convey rich content, using as little ink as possible.

来自互联网

7. 这种线,可以视为林风眠、吴冠中背离传统的迅疾流畅的线在新的意义上对传统的回望。
This lines Sherman Lin used, which are also used by Lin Fengmian and Wu Guangzhong, are a kind of salute to the old tradition in their seeking the meaning of modern art.

来自互联网

8. 无论世人的审美有何差异,而林风眠是公认的20世纪不可或缺的美术大师,则是不争的事实。
Irrespective of any aesthetic difference among people, it's an indisputable truth that Lin Fengmian is a publicly-recognized and indispensable master of fine arts in the 20th century.

来自互联网

9. 为此本文拟对林风眠美术教育思想的形成及其内容进行解读,并对他的历史贡献及对当今美术教育带来的启示作初步的探讨。
This thesis probes into the root as well as the contents of Lin Fengmian' s thoughts on art education, and studies its historical contributions and enlightenment .

来自互联网

10. 为此本文拟对林风眠美术教育思想的形成及其内容进行解读,并对他的历史贡献及对当今美术教育带来的启示作初步的探讨。
This thesis probes into the root as well as the contents of Lin Fengmian' s thoughts on art education, and studies its historical contributions and enlightenment .

来自互联网