- 1. 我根本来不及回答所有的问题。
- I had nothing like enough time to answer all the questions.
《牛津词典》
- 2. 现在已来不及取消与他们的安排了。
- It's too late to put them off now.
《牛津词典》
- 3. 当时要是拥抱他并吻他一下就好了，可惜时间来不及。
- It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 在那以前我从未骑过摩托车。但当时已来不及临阵脱逃。
- I had never ridden on a motor-cycle before. But it was too late to chicken out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 赶头班车恐怕来不及了。
- I'm afraid it's too late to catch the first bus.
《新英汉大辞典》
- 6. 突然，风似乎把管家径直吹向医生，而医生几乎来不及躲开她。
- Suddenly, the wind seemed to carry the housekeeper straight towards the doctor, who had barely time to avoid her.
来自互联网
- 7. 可能是因为当时他正在听收音机，所以当他注意到路上黑乎乎的东西时已经来不及了。
- Maybe it was because he was listening to the radio, but he didn't notice the dark object in the road until it was too late.
来自互联网
- 8. 梦在这儿，从他们身边跑过去了，但是它们跑得非常快，格尔达来不及看那些高贵的人物。
- Here the dreams were rushing past, but they hastened by so quickly that Gerda could not see the high personages.
来自互联网
- 9. 很遗憾，我来不及。
- I can't make it, unfortunately.
《牛津词典》
- 10. 这份报告我来不及细看，只是草草浏览了一遍。
- I have only had time to dip into the report.
《牛津词典》
- 11. 一辆轿车不知从哪里突然开了过来，我不得不赶紧向后跳进篱笆，险些来不及。
- A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 今天，如果没有劳里，一切可能都来不及了。
- Today, without Laurie, it might have been too late.
来自互联网
- 13. 哈克，我来不及四处看看。
- Huck, I didn't wait to look around.
来自互联网
- 14. 很快弄成面粉，还来不及发酵，只为了敬献给神，为了博得神的喜爱，保佑这些庄稼。
- Before it even has time to ferment, to quickly offer something to the deity again, to procure favor for the rest of the crop.
来自互联网
- 15. 只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
- Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
来自互联网
- 16. 客人到了旋做，就来不及了。
- It'll be too late to start preparing dinner when the guests have arrived.
《新英汉大辞典》
- 17. 现在再想B计划已经来不及了。
- It was too late for a Plan B.
来自互联网
- 18. 可是，到那时，就来不及救自己了。
- But by then it will be too late to save ourselves.
来自互联网
- 19. 请现在就检查，免得太晚来不及。
- Please check it now before it's too late.
来自互联网
- 20. 什么都来不及了，你心里感到很沮丧。
- It's too late to do anything and you are disappointed.
来自互联网
- 21. 和平已经来不及维持了吗？
- Too late to keep the peace?
来自互联网
- 22. 开始脑袋冲着前，但是时间有点来不及了。
- Head first was the way to go, but it was too late now.
来自互联网
- 23. 我已邀请朋友来吃晚饭，现在取消已来不及了。
- We've invited friends to supper and it's too late to put them off now.
来自互联网
- 24. 我好担心自己来不及赶到医院。
- I'm afraid that I won't get to the hospital in time.
来自互联网
- 25. 有些讲者太快了，听众来不及消化。
- Some speakers go so fast, the audience has no time to process the information they're hearing.
来自互联网
- 26. 我来不及感谢她，抢过面包就吃上了。
- I didn't stop to thank her; I just seized the bread and sank my teeth in it.
来自互联网
- 27. 几乎已来不及了。
- It was almost too late.
来自互联网
- 28. 我按喇叭警告我前面的那辆车，但是已经来不及了。
- I blew my horn to warn the car in front of me, but it was too late.
来自互联网
- 29. 我按喇叭警告我前面的那辆车，但是已经来不及了。
- I blew my horn to warn the car in front of me, but it was too late.
来自互联网
