In the central machine room an array of ten hydraulic motors then begins to rotate the central axle.
来自互联网
3. 电梯系统——包括底座、轨道和机房——可以被安装在工厂里，把受伤的风险降到最小。
Elevator systems—the base, rails, and machine room—can be installed at the factory, eliminating the risk of injury.
来自互联网
4. 宇航员乔治·怀特像往常一样往关闭的机房里看了看。
As usual, astronaut George White looked into the closed plant room.
来自互联网
5. 四个机组共有的庞大机房。
A huge engine room common for all the four units.
来自互联网
6. 在微机房发电子邮件。
PC room-at E-mail sent.
来自互联网
7. 所以投机房的房主不在乎出租所赚的租金。
Therefore, the owners of speculative housing don't care about the rent earned by renting.
来自互联网
8. 那里有教室，有机房，有舞蹈室，也有图书馆和操场。
There are classrooms, IT rooms, dancing rooms and a library, a playground.
来自互联网
9. 机房在三楼。
The computer rooms are on the third floor.
来自互联网
10. 投机房一定是空房。
Speculative housing must be available.
来自互联网
11. 电脑机房助理。
Computer help desk assistant.
来自互联网
12. 照这个道理，将需要大量的制冷设备来降低机房的温度。
By the same token, it takes literally tons of cooling equipment to cool even the modest machine room.
来自互联网
13. 多数上网都在家中，或者是网速好的当地图书馆或学校机房。
The Internet was primarily accessed at home, or more commonly at higher speeds at your local library or your school's computer lab.
来自互联网
14. 除非你买了一个占满整个机房的SAN，我敢打赌冷却需求可大为降低。
Unless you bought a SAN that takes up an entire room, I'm willing to bet that cooling needs can be dramatically reduced.
来自互联网
15. 你的大学电脑机房可能需要一个技术助理，通常在学校图书馆。
Your college's Computing Services might need a tech literate assistant, usually in the campus library.
来自互联网
16. 如果你整天待在你的办公室、盯着电脑或者留在机房，尝试着走出来。
If you spend most of your day sitting in your office, in front of your computer, or in a server room, try venturing out.
来自互联网
17. 使用vcs设备能够提供一种快速带内方法，这能节省去机房查看控制台的时间。
Using the VCS device provides a fast in-band method that may be able to save you some time from going to the machine room and looking at the console.
来自互联网
18. 他若是意志力够坚强，是会把《海上抒情诗》当场烧掉的——发动机房就在下面。
He would have burned the "Sea Lyrics" on the spot, had his will been strong enough to set them aflame.
来自互联网
19. 今天俄罗斯最大的水电站发生水轮机房坍塌进水事故，至少8人死亡，54人失踪。
At least eight people were killed and 54 missing after a turbine hall caved in and flooded at Russia's largest hydropower station today.
来自互联网
20. 它在亚洲也是一种常见的收费方式，如专门用于玩联网游戏的个人计算机房或网吧中。
It is also a popular means of revenue in Asia through PC baangs, or cyber-cafes oriented to online games playing.
来自互联网
21. 多数用户不会坐在机房HANA机箱的旁边——他们会在广域网、VPN连接之类上面。
Most users will not sit next to HANA box in a server room - they will be on a WAN, VPN connection etc.
来自互联网
22. 如今，Google是一个行业巨头，他的服务器机房拥有不止500000台服务器。
Today Google is a giant, it's server farm has more than 500.000.
来自互联网
23. 我国大城市中已经售出的房屋中空房率很高，说明投机房很多，这些房随时随地都能出售。
The vacancy rate is high among the houses sold in large cities, indicating a lot of speculation in housing.
来自互联网
24. 为了容下这些，他不得不待在空旷的地方诸如像三楼机房边上那个位置，那里人人都能看得见他。
To accommodate it, he must stick to open space, usually on the third floor near the computer station, where so many people can see him.
来自互联网
25. 学校也拥有机房、藏书丰富的图书馆和借鉴了国际公认的课程标准而制定的用英语授课的多门课程。
But there is also a computer lab, a well-stocked library and an array of courses drawn from an internationally recognized curriculum and taught in English.
来自互联网
26. 学校也拥有机房、藏书丰富的图书馆和借鉴了国际公认的课程标准而制定的用英语授课的多门课程。
But there is also a computer lab, a well-stocked library and an array of courses drawn from an internationally recognized curriculum and taught in English.
