1. 预期的销售大涨并为现实。
The expected sales bonanza hadn't materialized.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 安妮从为那个小圈子的一员。
Annie had never been part of the in-crowd.

《柯林斯英汉双解大词典》

3. 这对夫妇试图和解但功。
The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.

《牛津词典》

4. 他被控唆使未成年女性卖淫。
He was accused of procuring under-age girls.

《牛津词典》

5. 他们竞争的市场尚未成型。
The market for which they are competing is still unformed.

《柯林斯英汉双解大词典》

6. 向未成年人提供含酒精的饮料是违法的。
It is an offence to serve alcohol to minors.

《牛津词典》

7. 按照法律规定,18岁之前是未成年人。
By law, you are a child until you are 18.

《牛津词典》

8. 合并之事远定局。
The merger is by no means a done deal yet.

《牛津词典》

9. 这篇报道引起大众对未成年人饮酒危害的关注。
The report flagged up the dangers of under-age drinking.

《牛津词典》

10. 这一作法实际上已经终止了向未成年人出售香烟。
The approach has virtually ended cigarette sales to minors.

《柯林斯英汉双解大词典》

11. 向未成年人销售烟草制品的零售商要被强制罚款。
Fines are imposed on retailers who sell tobacco to minors.

《柯林斯英汉双解大词典》

12. 警方正在采取更加严厉的措施对付未成年人饮酒的问题。
The police are tightening up on under-age drinking.

《牛津词典》

13. 宵禁侵犯了未成年人的权利。
Curfews violate a minor's rights.

来自互联网

14. 世界上的大多数其他国家都没有对未成年人设定死刑。
In most other countries of the world, there is no capital punishment for minors.

来自互联网

15. 律师认为,因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.

来自互联网

16. 新鲜爽口的沙拉是用未成熟的(绿)芒果、绿豆芽、红辣椒和大量的香菜做的。
Crisp and refreshing, this salad is made with unripened (green) mango, mung bean sprouts, red pepper and plenty of coriander.

来自互联网

17. 这意味着未成年人享有物质利益和法律保护,这是会让那些生活在过去的人感到羡慕的。
This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.

来自互联网

18. 换句话说,如果那些被定罪的谋杀犯是未成年人,也就是18岁以下的人,他们应该被判处死刑吗?
In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is, under the age of 18—to receive the death penalty?

来自互联网

19. 因为这些事物都是对的,我们已经发现在 Stern-Gerlach实验中,未成对电子扮演怎样一个角色了。
Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.

来自互联网

20. 他反复琢磨那些已经存在的、但尚熟的创意,例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等,并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.

来自互联网

21. 虽双,却也海誓山盟,私传表记,已有无限的风情了。
Although they had not made love, they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.

《新英汉大辞典》

22. 它还是未成熟玉米对欧洲玉米螟(草螟科)产生相对抗性的原因。
It is also responsible for the relative resistance of immature maize to the European corn borer (Crambidae).

来自互联网

23. 他试图和他们联系,但功。
He attempted to get in touch with them but without success.

来自互联网

24. 未成年人的国际转会带来很多危险。
The international transfer of minors entails many risks.

来自互联网

25. 未成年人只能看到自己的朋友。
Minors are excluded from seeing anyone except their friends.

来自互联网

26. 量子点仍是一种未成熟的技术。
Quantum dots are still a technology in their infancy.

来自互联网

27. 今天的最后,你有些未成对电子。
At the end of the day you have some unpaired electrons.

来自互联网

28. 这个歹徒想拿着钱逃跑,但功。
The scoundrel tried to run away with money, but he failed.

来自互联网

29. 这个歹徒想拿着钱逃跑,但功。
The scoundrel tried to run away with money, but he failed.

来自互联网