1. 这样的叫水
Such a trough is called flume.

来自互联网

2. 这样的叫水
The groove so cut.

来自互联网

3. 但他马上又看见老鼠的尖鼻子从底下伸了出来。
In a moment he saw the rat's sharp nose poke out from underneath the wooden trough.

来自互联网

4. 码好沉重的混凝土砖的石板被摆到这些球上后,非常轻松地就可以让它们沿着轨道移动起来。
When heavy concrete slabs were placed on a platform above the balls, held in position by more grooved tracks, they could be moved with ease.

来自互联网

5. 这一天最有代表性的食品是清香的打糕。打糕,就是将艾蒿与糯米饭,放置于独凿成的大木槽里,用长柄棰打制而成的米糕。
On the day, the most representative food is rice cake, which mix wormwood and glutinous rice in a large tub, beat with a long handle wood crafted rice into cakes.

来自互联网

6. 为了检验这一理论,来自英国埃克塞特(Exeter)大学的研究人员建造了一个模型,先在板上挖,然后将球放入内。
To test the theory, researchers from the University of Exeter constructed a model in which wooden balls were inserted into grooves dug out of timber planks.

来自互联网

7. 根据更换衬的需要和对绳的要求,设计了一套绳加工装置,结构简单,操作方便,加工效率高。
Designed a simple process device of hoister cylinder rope slot. The device has simple structure and high efficiency of operation.

来自互联网

8. 基板制内门。第2部分:门。术语尺寸和要求。
Interior doors made from wood and wood - based panels - part 2: door crozes; concepts, sizes, installation.

来自互联网

9. 檩条材沿建筑物的长度和支持的椽运行,舌盖板与柱墙框架完整的建筑外壳。
Purlin logs run along the length of the building and support the rafter timbers. Tongue and groove decking and stud-framed walls complete the shell of the building.

来自互联网

10. 而通过几个参数的适当搭配,孔板与丝板复合结构的平均吸声系数分别由0.409,0.306最高可提高到0.868,0.862。
The average absorption coefficient of the composite structures made by partt board and wooden fiberboard can increase up to 0.868, 0.862 from 0.409, 0.306.

来自互联网

11. 而通过几个参数的适当搭配,孔板与丝板复合结构的平均吸声系数分别由0.409,0.306最高可提高到0.868,0.862。
The average absorption coefficient of the composite structures made by partt board and wooden fiberboard can increase up to 0.868, 0.862 from 0.409, 0.306.

来自互联网