- 1. 等待的人群有一种期盼的心情。
- There was an air of expectancy among the waiting crowd.
《牛津词典》
- 2. 姐妹俩期盼着她们一年一度的会面。
- The two sisters looked forward to their yearly meetings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他现在说他正期盼着战后的贸易增长。
- He now says that he's looking forward to increased trade after the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 看来平局已经是他们所能期盼的最好结局了。
- A draw seems the best they can hope for.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他们的希望和期盼是她被找到时安全无恙并被送回她家。
- Their hope, and their expectation, was that she was going to be found safe and that she would be returned to her family.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
- Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 我应该少期盼一点，多尝试一点。
- I should hope a little less and try a little more.
来自互联网
- 8. 第二天傍晚，大家都在家里期盼着。
- The following evening great expectation reigned in the house.
来自互联网
- 9. 我们期盼着大丰收。
- We are looking forward to a bumper crop.
来自互联网
- 10. 我和我父母都真诚地期盼着你来和我们一起吃晚饭。
- My parents and I sincerely expect you to come and have dinner with us.
来自互联网
- 11. 梅格处于一种急切期盼状态中。
- Meg was in a state of fevered anticipation.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 留意你所期盼的。你可能会得到它！
- Be careful what you wish for. You might get it!
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他期盼着参加伦敦马拉松比赛。
- He's hoping to compete in the London marathon.
《牛津词典》
- 14. 我们迫切地期盼着毕业离校的那一天。
- We eagerly anticipated the day we would leave school.
《牛津词典》
- 15. 我们期盼今晚能见到布朗夫人和您本人。
- We look forward to seeing Mrs Brown and your good self this evening.
《牛津词典》
- 16. 他期盼着帕特来电话。
- He longed for Pat to phone.
《牛津词典》
- 17. 几部期盼已久的影片最终将于本月在各家商店露面。
- Several long-awaited movies will finally arrive in the stores this month.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 对很多人来说，他们期盼已久的返乡成了一件令人伤心失望的事。
- For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他抬起头来享受着期盼已久的阳光。
- He raised his head to enjoy the long-awaited sunshine.
来自互联网
- 20. 她展示的许多技能都基于常识，并且这些技能源于对理想田园生活的真实期盼。
- Many of the skills she shows are based on real world knowledge and those skills come from real wish for the pastoral ideal (田园式理想生活) .
来自互联网
- 21. 期盼一些好事发生并不会伤害任何人。
- Wishing for a few good things to happen never hurts anybody.
来自互联网
- 22. 我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。
- It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
来自互联网
- 23. 传神谕者被期盼能预言未来。
- The oracles were expected to divine the future.
来自互联网
- 24. 这意味着不要期盼有任何的回报！
- That means not to expect anything in return!
来自互联网
- 25. 他不再期盼她给他打来电话了。
- He'd stopped expecting her call.
来自互联网
- 26. 房间的标准远远超过了我的期盼。
- The standard of the rooms was far beyond what I had expected.
来自互联网
- 27. 总要心怀期盼，强过曾经的绝望。
- Always to hope, than once to despair.
来自互联网
- 28. 我期盼着见到在美国的亲戚。
- I'm looking forward to meeting my relatives in the States.
来自互联网
- 29. 我也期盼着参观上海世博会。
- I am also looking forward to visiting the Shanghai Expo.
来自互联网
- 30. 我期盼着看到人们如何将它们进行合并。
- I look forward to seeing how people combine them.
来自互联网
