One of the most annoying things ever is when a newbie posts a "help wanted" request, asking for a huge team to join his game, explaining how cool the game is.
来自互联网
4. 在过去几周里，不断有分析家，博客作者，甚至是主流媒体在不厌其烦的报道这事。
Over the past few weeks, this fact has been reported time and time again by analysts, bloggers, and even mainstream media.
来自互联网
5. 如果你都烦大声读你的作品，那你又期待你的读者有何感觉呢？
If you're bored reading your material out loud, then how are your readers expected to feel?
来自互联网
6. 在你骂我不合作、非常固执或懒惰之前，反问自己这是否因为我有其他烦脑。
Before you scold me for being uncooperative, obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me.
来自互联网
7. 在那次谈话中，你告诉他你有多烦你的工作，你有多烦给他卖命，你有多高兴终于可以辞职了。
During that conversation you tell him how much you hated your job, how much you hated working for him and how glad you are to finally leave.
来自互联网
8. 噢，没什么特别的事情，就是有一点烦。
Oh, nothing special. I'm just a bit fed up.
来自互联网
9. 养血安神、 解烦助眠，对精神系统有安抚作用，缓解人体疲劳，逐步改善睡眠，提高睡眠质量。
Nourish blood to tranquilize mind, appease neural system, remiss fatigue, improve sleeping and increase sleeping quality step by step.
来自互联网
10. 在那次谈话中，你告诉他你有多讨厌你的工作，你有多烦为他卖命，你有多高兴终于可以辞职了。
During that conversation you tell him how much you hated your job, how much you hated working for him and how glad you are to finally leave.
来自互联网
11. 当然，这一切很让人烦。但是这证明了我们有世界上最好的球员。
Certainly, these things are disturbing, but it's proof that we have got the best player in the world.
来自互联网
12. 她所具备的基本特质并不是某种神秘的天赋，而是能够形成一套有目的、够勤奋、令人烦的练习规程。
The primary trait she possesses is not some mysterious genius. It's the ability to develop a purposeful, laborious and boring practice routine.
来自互联网
13. 这使我有一点烦，但是我仍然在思考假如我没有在大学遇到对的人，我就要这样荒废下去吗？
This made me a little boring, but I was also thinking that if I can't meet the right boy in my college life, I should be abandoned like this?
来自互联网
14. 这使我有一点烦，但是我仍然在思考假如我没有在大学遇到对的人，我就要这样荒废下去吗？
This made me a little boring, but I was also thinking that if I can't meet the right boy in my college life, I should be abandoned like this?
