Since her hip operation she's had a new lease of life.
《牛津词典》
2. 风小了，可是利飕有劲，使人颤抖。
The wind was dropping, but its soughing made men shiver.
来自互联网
3. 有劲瞎使是个很严重的问题。
The misapplication of effort is a very serious matter.
来自互联网
4. 走了那么多路后，我的腿好像有劲起来。
My legs seem to have toned up with all that walking.
来自互联网
5. 我找不到癌在哪儿，你的心脏跳动得很有劲。
I can't find your cancer and your heart is strong.
来自互联网
6. 你以为你很有劲吗？
Do you think you are strong enough?
来自互联网
7. 何等物种较好：小而可掩藏，或是大而有劲力？
Is it better for a species to be small and hideable, or large and powerful?
来自互联网
8. 他有劲地开始工作。
He sailed into his work.
来自互联网
9. 我的手指很有劲。
My fingers are very strong .
来自互联网
10. 在我进行自我提高的训练以后，我觉得浑身有劲了。
It baffles me that after all this self-improvement training, I feel stuck.
来自互联网
11. 也更有劲头接受更多的挑战，并提高自己的技能。
It also encourages you to be more assertive to take on more challenges, and to improve your skills.
来自互联网
12. 也更有劲头接受更多的应战，并进步本人的技能。
It also encourages you to be more assertive to take on more challenges, and to improve your skills.
来自互联网
13. 因为我越跑越觉得有趣，有劲，身体强健，速度快。
Run more and more because I feel funny, strong, body strong and fast.
来自互联网
14. 苔丝狄蒙娜您怎么说话这样没有劲？您不大舒服吗？
Desdemona. Why do you speak so faintly? Are you not well?
来自互联网
15. 这酒没有劲儿。
The wine has no kick.
来自互联网
16. 他要求我在饮料中加点烈性的东西，以便喝起来有劲。
He asked me to pep his drink up with something stronger.
来自互联网
17. 我觉得这很酷而且很有劲，于是马上就开始现场演奏起来。
I thought it was cool and had a nice bounce, and I began playing live almost immediately.
来自互联网
18. 这部电影让我们开怀大笑，但它看起来并不是真的很有劲。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
来自互联网
19. 眼看着老鼠钻进洞了，他却是有劲无处使，不知道该怎么办。
Though the mouse running into the hole is full of strength, he doesn't know what to do.
来自互联网
20. 这里的亚洲食物新鲜，量多而且很好吃；鸡尾酒甜，有劲，而且很有特点。
The Asian fusion food is fresh, plentiful and tasty. The cocktails sweet, strong and stylish.
来自互联网
21. 他的嗓音那么动听，领唱那么有劲，大家都跟着他高高低低地唱起来。
He had such a beautiful voice, and he'd lead off strong, and the others following and joining in, high voices and low.
来自互联网
22. 阵阵有力的步伐，声声有劲的呐喊，运动场上洒下我们青春的点点滴滴。
With strong pace, sound strong cry, sports field in dribs and drabs of our youth.
来自互联网
23. 热忱是会传染的，在一个积极有劲的人面前，你很难保持冷漠的态度。
Enthusiasm is contagious. It's difficult to remain neural or indifferent in the presence of a positive thinker.
来自互联网
24. 鸡肉做的可真好，仍旧粉粉的连在骨架上，嫩嫩的却有劲道，绝对的柔滑。
The chicken is cooked perfectly, still light pink at the bone, soft but with a bit of chew, and absolutely silky.
来自互联网
25. 医生病人的关系就像商业合作一样，咱得一起干，这样干的才有劲，有效果。
"The doctor-patient relationship is like a business partnership," Rankin says. "We need to work together. Trust me to guide you but be willing to do your part."
来自互联网
26. 像是小型俱乐部的棒球比赛也可以很有劲，而且比大型俱乐部的篇便宜多了。
Things like minor league baseball games can be incredibly fun and much cheaper than the big leagues.
来自互联网
27. 我是说红葡萄酒也可以很有劲，但是想比较而言，cabernet就俗气了。
No, I mean you know, cabernets can be powerful and exalting too, but they seem prosaic to me, by comparison.
来自互联网
28. 它创造了一种单条后腿跑跳的新方法，腿像活塞似地左右摆动，既有劲又稳定。
He invented a new stroke for his lone rear leg moving it piston like from side to side to achieve both power and stability.
来自互联网
29. 于是他叫来同行的人中最有劲儿的几个人，让他们在长草丛的地方试着挖掘一番。
So he called over the most energetic of his fellow travelers and asked them to dig up the ground on that very spot.
来自互联网
30. 于是他叫来同行的人中最有劲儿的几个人，让他们在长草丛的地方试着挖掘一番。
So he called over the most energetic of his fellow travelers and asked them to dig up the ground on that very spot.
