- 1. 他是特技替身演员转做的演员。
- Before being an actor, he was a stuntman.
来自互联网
- 2. 但这可能是他的特技替身。
- But it is probably his stunt double.
来自互联网
- 3. 这可能是他的特技替身。
- It is probably his stunt double.
来自互联网
- 4. 特技演员必须和他们所替身的明星长相相似。
- Stunt people must resemble the stars they stand in for.
来自互联网
- 5. 如果一个电影场景很危险，替身演员通常会代替明星上场。
- If a movie scene is dangerous, stunt people usually fill in for the stars.
来自互联网
- 6. 在他的办公室里有一个替身，意思就是在市长处理公务时代替他。
- Before a stand-in from his office literally stood in for the mayor while he conducted official business.
来自互联网
- 7. 后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。
- Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.
来自互联网
- 8. 他就像一个复杂的替身，是那些年轻的，还没出版诗歌或是不多产的诗人自己的替身。
- He serves as something like a complicated double for the young, unpublished, and as of yet unproductive poet himself.
来自互联网
- 9. 一位布里斯托机器人实验室的机器人专家设计让机器人将名为“人机者”的人类替身救出险境。
- A roboticist at the Bristol Robotics Laboratory programmed a robot to save human proxies called "H-bots" from danger.
来自互联网
- 10. 继蝙蝠侠之后，21世纪最被认可的福尔摩斯替身是脾气暴躁但又才华横溢的格雷戈里·豪斯医生。
- Next to Batman, the 21st century's most recognizable Sherlock Holmes replicant is the irascibly brilliant Dr. Gregory House.
来自互联网
- 11. 我打算长大以后做一名替身演员。
- I'm going to be a stunt actor when I grow up.
来自互联网
- 12. 这仅仅是一个老式的种族主义的替身。
- This is just a proxy for old-fashioned racism.
来自互联网
- 13. 他即使很危险的镜头也很少用替身演员。
- He seldom USES a stunt man even for some dangerous thins scenes.
来自互联网
- 14. 成龙和李连杰在电影中都不爱用替身演员。
- Both Jacky Chan and Jet li don't like to use stuntman in their films.
来自互联网
- 15. 然而工作人员四处拼命寻找，却找不到合适的替身。
- However, even after searching frantically, they were unable to find suitable replacements.
来自互联网
- 16. 即使有时候看起来不是这样，上帝总会有一个替身。
- And even though it may not seem like it at times, God always has a remnant.
来自互联网
- 17. 如果镜头中没有拍到李的脸，那你看到的就是身体替身。
- When you can't see Leigh's face in the shots, you're looking at her body double.
来自互联网
- 18. 学校管理人员指出，需要严令禁止雇替身来代课这一现象。
- School administrators point out that using a double to attend class is strictly prohibited.
来自互联网
- 19. 那么，有没有可能使我的电子替身忠实再现我自己的人格？
- So is it possible to endow my digital double with a believable representation of my own personality?
来自互联网
- 20. 扮演一个用户的替身，有助于指导你对功能和设计的决定。
- To act as a stand-in for a user, helping to guide your decisions about functionality and design.
来自互联网
- 21. 虽然那个不是你自己，但是那个替身“不巧”拥有你的记忆。
- It won't be you, though, it'll be another you that happens to share your memories.
来自互联网
- 22. 最佳特技替身：1999年被拒绝；2005年被拒绝[49]。
- Best Stunt Coordination: rejected in 1999; rejected in 2005 [49].
来自互联网
- 23. 老师随机检查出席率时，每当点到程明的名字，替身就会提他喊到。
- When the teacher randomly checks the attendance, the double is there to say "present!" when Cheng's name is called.
来自互联网
- 24. “如果你愿意，”过了一会儿，尼克说道，“就把我当做你老爸的替身吧。”
- "You want to," Nick said in a while, "go ahead and think of me as your stand-in old man."
来自互联网
- 25. 之后，专家们利用小球的变动操纵数码替身的脸部动作，使它做出相同的表情。
- The movements of the beads were then used by artists to manipulate the digital double's face to produce the same expressions.
来自互联网
- 26. XPath是数据绑定很好的替身，但是这种API天生具有一定程度的结构。
- XPath is a great stand-in for data binding, but a certain degree of structure is inherent in the API.
来自互联网
- 27. 根据佛罗.里达州以及其他地方的法律，必须有一位保护人或"替身决策人"。
- The law in Florida, and elsewhere, says there must be a single guardian or “surrogate decision-maker”.
来自互联网
- 28. 根据佛罗.里达州以及其他地方的法律，必须有一位保护人或"替身决策人"。
- The law in Florida, and elsewhere, says there must be a single guardian or “surrogate decision-maker”.
来自互联网
