- 1. 他曾经在后院堆满了废旧汽车。
- He had an assemblage of old junk cars filling the backyard.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她曾经悉心思考她未来的计划。
- She has thought very hard about her future plans.
《牛津词典》
- 3. 她曾经对这个问题深深思考过。
- She had thought very deeply about this problem.
《牛津词典》
- 4. 有人曾经认为铅可以变成黄金。
- It was once thought that lead could be transmuted into gold.
《牛津词典》
- 5. 人们曾经认为太阳绕着地球转。
- It was once thought that the sun travelled around the earth.
《牛津词典》
- 6. 没有一个非白种人曾经入选该球队。
- Not one nonwhite has ever been selected to play for the team.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 戈弗雷过去曾经对我是友好的。
- Godfrey had been friendly to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 我曾经被感动得写了几行诗。
- I have been moved to write a few lines of verse.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 很显然的，她曾经是个美人。
- It was evident that she had once been a beauty.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 这份季刊曾经是正统学术辩论的论坛。
- The quarterly had been a forum for sound academic debate.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 我曾经说过我并不真正喜欢现代音乐。
- I had mentioned that I didn't really like contemporary music.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 她的头发曾经烫卷过，但又长出新的了。
- Her hair had had a permanent, but had grown out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 人们曾经认为地球是平的。
- People used to think the earth was flat.
《牛津词典》
- 14. 有些曾经随处可见的鸟类现在日益稀少。
- Some birds which were once a common sight are now becoming rare.
《牛津词典》
- 15. 这家饭店的厨师曾经给肯尼迪总统做过饭。
- Chefs at the restaurant once cooked for President Kennedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 泰勒先生并不仇恨那些曾经反对过他的人。
- Mr. Taylor was not bitter toward those who had opposed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 她曾经暗恋了他好多年。
- She had loved him at a distance for years.
《牛津词典》
- 18. 他曾经被俄国人招做间谍，在莫斯科受训。
- He had been recruited by the Russians as a mole and trained in Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 我曾经在伦敦居住过。
- I used to live in London.
《牛津词典》
- 20. 我曾经见过你母亲。
- I once met your mother.
《牛津词典》
- 21. “他过去曾经那么英俊。”—“那么现在呢？”
- "He used to be so handsome."—"And now?"
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 他们都曾经犯过法。
- All of them had run afoul of the law at some time or other.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 我过去曾经集邮。
- I used to collect stamps.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 曾经错误地大规模报道过阿姆斯特朗拒绝提供证据。
- It had been widely and erroneously reported that Armstrong had refused to give evidence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 没有任何证据证明广播行业的竞争曾经使成本降低。
- There is no evidence whatever that competition in broadcasting has ever reduced costs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 坎达丝承认曾经“极其尴尬”。
- Candace admits to having been "mortally embarrassed."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 曾经有过加深一段河道的计划。
- There were plans to deepen a stretch of the river.
《牛津词典》
- 28. 谁都知道，我曾经努力想教她。
- Lord knows, I tried to teach her.
《牛津词典》
- 29. 黎巴嫩人曾经是一个航海民族。
- The Lebanese were a seafaring people.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 印巴边境的小冲突曾经是常有的事。
- Border skirmishes between India and Pakistan were common.
《柯林斯英汉双解大词典》
