In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.
来自互联网
7. 她在渐暗的暮色中看不清楚汽车的型号。
She could not distinguish the make of the car in the fading light.
《牛津词典》
8. 我们注视着船只在越来越浓的暮色中返航。
We watched the boats come back in the gathering gloom.
《牛津词典》
9. 室内一片暮色。
The room was flooded with evening light.
《牛津词典》
10. 大地静卧在暮色之中。
The land reposes in the dusk.
来自互联网
11. 阳光零落地撒在天际，暮色爬上了山丘。
Sunlight splintered on the horizon as dusk settled into the hills.
来自互联网
12. 当暮色爬上树梢时我们来到了乔治王子城。
As dusk crept over the treetops we pulled into Prince George.
来自互联网
13. 暮色逐渐变成黑夜。
The twilight died into the dark.
来自互联网
14. 芳汀也许就在迷蒙的暮色中。
Perhaps Fantine was within that shadow.
来自互联网
15. 暮色渐渐变成漆黑。
Twilight merged into total darkness.
来自互联网
16. ”她抬起乌黑的眼睛，从暮色中看了我一会。
’ she raised her dark eyes for a moment and looked at my face through the dusk.
来自互联网
17. 暮色中的河畔公园以及正经过阿联酋大厦的缆车。
Creekside Park cable cars (gondolas) passing the Emirates Towers at sunset.
来自互联网
18. 在这张照片里，我们的熊看似在欣赏暮色中的湖景。
In this picture a bear seems to admire the evening lake.
来自互联网
19. Jin推荐在暮色降临时游览山顶观景台，这时光线最为柔和。
Jin recommends visiting the Peak during the dusk hours, when the light is softest.
来自互联网
20. 暮色的残晖正开始把上面的东西变白，下面的东西变黑。
The twilight had begun to whiten what was on high and to blacken all below.
来自互联网
21. 在我赞赏着他们，他们还在用功的当儿，暮色渐深了，主人随着也回来了。
While I admired and they laboured, dusk grew on, and with it returned the master.
来自互联网
22. 他骑马穿行在郊外大街上，暮色中只能瞧见他那匹琥珀色骏马的白色鬃毛。
And as he rode through the purlieus of his city, the white mane of his amber-coloured steed was all that he could clearly see in the dusk of the high streets.
来自互联网
23. 每台摄影机都拍了多条测试样片，先拍从白天到黄昏景，再拍从暮色到夜景。
They shot multiple samples with each camera, first from daylight to sunset, then twilight to nighttime.
来自互联网
24. 《暮光之城》系列有四部小说：《暮色》、《新月》，《月食》和《破晓》。
There are four books in The Twilight Saga: Twilight, New Moon, Eclipse and Breaking Dawn.
来自互联网
25. 像战警传奇中的两个骑士我们飞速在暮色中骑行，用25分钟就赶到了旅馆。
We made it in 25 minutes, hurtling through the gloaming like the Two Cyclists of the Apocalypse.
来自互联网
26. 像战警传奇中的两个骑士我们飞速在暮色中骑行，用25分钟就赶到了旅馆。
We made it in 25 minutes, hurtling through the gloaming like the Two Cyclists of the Apocalypse.
