In plotting against us, fate hints at its presence.
来自互联网
3. 一直都是你——一面假装朋友，一面暗算谋杀。
It's been you all along — pretending to be my friend while planning my murder.
来自互联网
4. 他总是暗算别人。
He's always plotting against people.
来自互联网
5. 驴为警卫设旁路并且在年夜使馆暗算高出的年夜使。
The ass bypassed the guard and assassinated the surpassing ambassador in the embassy.
来自互联网
6. 这是一个次级图书市场，其阴谋暗算有余，敏锐洞察不足。
This was a subprime book market, long on conspiracy theory, short on insight.
来自互联网
7. 好了，我挂了，你要小心办事，小心哪天被人给暗算了。
Well, I hang up, you act to be careful, be careful which day was to plot against the.
来自互联网
8. 猫却不慌不忙，敏捷而灵巧地纵身爬上了树梢，免遭暗算。
Cat but calmly, smart and quick to jump to climb a tree, from the plot.
来自互联网
9. 她已经堕入情网，而他只是暗算着败坏她，严格地说是报复。
She had been falling in love while he was only plotting her downfall, exacting revenge.
来自互联网
10. 这头皇上才赐婚，那头就被人暗算，想要一个亲眷便这样挫折么？
This emperor just grants a marriage, that is then and so plotted secretly against, want a family relatives frustrate?
来自互联网
11. 魔御邪冷不防被小狐狸暗算，没有想到小狐狸现在是越来越调皮了。
Is evil to resist evil chilly don't keep small fox of quilt from contriving secretly opposition, didn't thought of that the small fox was more and more very naughty now.
来自互联网
12. 巴尔干人对于阴谋暗算乐此不疲，尤其当涉及到能源管道和军事基地时。
EVERYONE in the Balkans loves a good conspiracy theory, especially one that involves energy pipelines and military bases.
来自互联网
13. 放冷枪进行暗算可能是个大问题，所以高级军官路经他们地区时必须小心防范。
Sniping may be a problem and senior officers must exercise due care when travelling about their areas.
来自互联网
14. 艾伦声称这两人联合起来暗算他，他无意中听到他们在讨论如何削弱他在公司的股份。
Allen claims the pair undermined him and he overheard them discussing ways of diluting his stake in the firm.
来自互联网
15. 你的爸爸、狼人、小矮星，还有布莱克当初就不停的破坏霍格·沃兹的纪律，不停的暗算我。
Your father, the werewolf, Pettigrew, and Black were already breaking the rules of Hogwarts at the time. Always plotting against me.
来自互联网
16. 㨿主人公一位长期失散的兄弟，大家都以为死了，实际上一直活着，并且正在策划暗算主人公。
A a long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
This new scandal suggests that, no matter how many conspiracies it survives, AK will remain a target of those who resent its encroachment on their traditional bastions of power.
