- 1. 他额头上的汗珠晶莹发亮。
- Sweat glistened on his forehead.
《牛津词典》
- 2. 她眼里闪着晶莹的泪花。
- Her eyes were glistening with tears.
《牛津词典》
- 3. 看！那慧黠而纯真的眼神和晶莹灵动的身躯，真令人著迷。
- That intelligent crafty and pure very like a whale expression of eyes mix-crystal kinetic body, let everybody circean.
来自互联网
- 4. 她用那双晶莹明媚的眼睛端详着我。
- She studied me with her sharp bright and beautiful eyes.
《新英汉大辞典》
- 5. 她看着他，眼里噙着晶莹的泪珠。
- She looks at him, her eyes brilliant with unwept tears.
《新英汉大辞典》
- 6. 而我的人生没有晶莹的阶梯。
- And life for me ain't been no crystal stair.
来自互联网
- 7. 神的每一颗宝石，几乎全是晶莹的泪珠。
- Nearly all God's jewels are crystallized tears.
来自互联网
- 8. 晶莹剔透的水域和原始的珊瑚礁围绕着该岛。
- Crystal waters and pristine reefs surround the island.
来自互联网
- 9. 他的双眼晶莹碧蓝。“再见了。”
- His eyes were very blue. 'goodbye.
来自互联网
- 10. 玻璃窗户晶莹透彻。
- Glass Windows were crystal.
来自互联网
- 11. 许多人向往水晶般的爱情，晶莹剔透没有瑕疵。
- Most of people are looking forward the crystal-like love-pure without any defect.
来自互联网
- 12. 草上的露珠像晶莹剔透的珍珠在闪烁。
- Dew like pearls shone on the grass brightly.
来自互联网
- 13. “我们得到了一些非常晶莹的薄膜，”卡普兰说。
- “We got these films that were crystal-clear, ” Dr. Kaplan said.
来自互联网
- 14. 昨日的雨，使山岗晶莹明亮。
- The rain that fell a-yesterday makes all the hillsides glisten.
来自互联网
- 15. 一对水晶耳环，晶莹如泪滴
- My mother made her tears into crystal earrings and clipped them to my ears.
来自互联网
- 16. 刚出门，扑面而来的是一片晶莹雪白的冰冷。
- As soon as I walked outside, I was greeted with white shimmering blanket of cold.
来自互联网
- 17. 许多人向往水晶般的爱情——晶莹剔透没有一点瑕疵。
- Most of people are looking forward the crystal-like love—pure without anydefect.
来自互联网
- 18. 当雪融化时，纯洁晶莹的粉状雪变成较大的砾石状结晶。
- When snow melts, the fine, bright powder turns to larger-grained, gravely snow.
来自互联网
- 19. 越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。
- From majestic mountains and valleys of green to crystal clearwaters so blue, this wish is coming to you.
来自互联网
- 20. 先生稍作停顿，脸色微红，鼻尖汗珠，晶莹剔透，煞是好看。
- Then Comrade Chang paused, his face red and sweat beading on the tip of his nose.
来自互联网
- 21. 它的顶部是晶莹剔透的金字塔，那是顶级的柏悦酒店的餐厅。
- It is crowned by a sparkling glass pyramid restaurant atop a sky-level park Hyatt hotel.
来自互联网
- 22. 有人拿来一只杯子，从瓶里倒出一些晶莹的液体，给女孩喝下。
- Someone fecthed a glass and poured a clear liquid out of the bottle and forced her to drink off.
来自互联网
- 23. 有人拿来一只杯子，从瓶里倒出一些晶莹的液体，给女孩喝下。
- Someone fecthed a glass and poured a clear liquid out of the bottle and forced her to drink off.
来自互联网
